Translation for "erevan" to russian
- г. ереван
- ереванский
- ереванского
- ереван
Translation examples
The paediatrics faculty in Erevan Medical Institute was closed in 1996.
Педиатрический факультет Ереванского медицинского института закрыт в 1996 году.
15. Participants arriving at Erevan Airport will be transferred to the Hotel Hrazdan and back to the airport according to their travel schedules.
15. Участники будут доставляться из Ереванского аэропорта в гостиницу "Раздан" и обратно в соответствии с их графиком поездки.
44. The information contained in that legal journal is available to law enforcement officials and to students at the Faculty of Law of the State University of Erevan.
44. Информацией, содержащейся в этом юридическом ежемесячнике, могут пользоваться работники правоохранительных органов, а также студенты факультета права Ереванского государственного университета.
In 1886 the Assyrian population of Erevan numbered 1,800. By 1914 their numbers had risen to approximately 2,500, and by 1989 to 9,000.
Если в 1886 году в Ереванской губернии проживало 1 800 ассирийцев, а в 1914 году приблизительно 2 500 человек, то в 1989 году их численность достигла 9 000.
According to 1897 census data, 924 Jews lived in Erevan province and professed Judaism; 799 of them spoke Yiddish and 125 Russian.
По данным переписи населения 1897 года, в Ереванской губернии проживало 924 еврея, исповедывающих иудаизм, из которых 799 говорили на иврите, а 125 - на русском.
It welcomed therefore the internationally supported assistance programme for these countries designed as a follow-up to the Erevan subregional workshop of March 2003.
В этой связи рабочая группа приветствовала программу помощи на основе международной поддержки для этих стран, разработанную в качестве последующего мероприятия после Ереванского субрегионального рабочего совещания в марте 2003 года.
Some versions speak of firing, and others of the deliberate disorientation of the pilot by air traffic control at Erevan airport (in view of the low altitude of the flight and the mountainous terrain) or the placing of a bomb on board.
Помимо версии об обстреле, допускаются и другие - об умышленной дезориентации пилотов диспетчерской службой ереванского аэропорта (учитывая низкую высоту полета и горный рельеф местности) или подлоге бомбы.
Three higher educational establishments, with a total student body of over 15,000 (Erevan State University, the Armenian State Engineering University and the Armenian Agricultural Academy), have already shifted to the three-tier system of education.
Три вуза республики с общим контингентом свыше 15 000 студентов (Ереванский государственный университет, Государственный инженерный университет Армении, Армянская сельскохозяйственная академия) уже перешли на трехступенчатую систему образования.
After the Russo-Persian war of 1826-1828, Assyrian families settled in Erevan province, the villages of Koilasar (Dimitrov) in Ararat marz (province), Dvin Aisor (Venn Dvin) and Arzni in Kotaik marz, and Sherior (Artagers) in Armavir marz.
После русско-персидской войны 18261828 годов ассирийские семьи обосновались в Ереванской губернии, в деревнях Койласар (Димитров) Араратской области (марз), Двин Айсор (В. Двин), Арзни Котайской области и Шериор (Артагерс) Армавирской области.
The Mayor of Erevan city - within the administrative boundary of Erevan city,
* мэром города Еревана - в пределах административных границ города Еревана;
Erevan is the organization of Armenians in Bulgaria.
Организация армян в Болгарии называется "Ереван".
There is a Greek-oriented kindergarten in Erevan.
Один из детских садов города Еревана - с греческим уклоном.
Meeting with the Mayor of Erevan and the City Architect
Встреча с мэром Еревана и городским архитектором
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test