Translation for "ercs" to russian

Ercs

• еокп
• еокп приходят

Translation examples

еокп

With reference to the letter dated 22 January 2009, I have the pleasure to attach herewith the letter received from Mme. Suzanne Mubarak, the First Lady of Egypt and the President of the Egyptian Red Crescent Society (ERCS), addressed to you, regarding Egypt's efforts to alleviate the grave humanitarian situation in the Gaza Strip resulting from the Israeli aggression (see annex).
В связи с письмом от 22 января 2009 года имею честь настоящим препроводить в приложении адресованное Вам письмо, полученное от гжи Сюзанны Мубарак, первой леди Египта, и председателя Египетского общества Красного Полумесяца (ЕОКП) относительно усилий Египта по облегчению тяжелой гуманитарной ситуации в секторе Газа, сложившейся в результате агрессии Израиля (см. приложение).

As we discussed, I, in my capacity as the president of the Egyptian Red Crescent Society (ERCS), called for an urgent meeting on 10 January 2009 with relevant United Nations agencies, in order to address the various aspects of the humanitarian crisis facing the Palestinian people in Gaza, and to establish enhanced coordination to facilitate immediate, effective and sustained delivery of food and medical assistance.
Как мы договорились, я в моем качестве Председателя Египетского общества Красного Полумесяца (ЕОКП) обратилась с призывом провести 10 января 2009 года срочную встречу с соответствующими учреждениями Организации Объединенных Наций, с тем чтобы рассмотреть различные аспекты гуманитарного кризиса, с которым сталкивается народ Палестины в Газе, и обеспечить активизацию координации с целью содействия обеспечению незамедлительного, эффективного и систематического снабжения продовольствием и предоставления медицинской помощи.