Translation examples
You—er—got our—er—message that the time and—er—place of the hearing had been changed, then?
Значит, вы… э… получили наше… э… сообщение о том, что время и… э… место слушания изменены?
“Er… no, I don’t think I will, thanks,” he said. “Er—not tomorrow.
— Э-э… нет, я, наверно, не смогу, — сказал он. — Завтра уж точно не получится.
The voice snapped off. “Oh,” said Trillian. “Er…” said Arthur.
Голос раздраженно оборвался. – Ой, – сказала Триллиан. – Эээ… – сказал Артур.
The judge further noted the psychologist's conclusion that "It was unclear whether ER would ever accept the children's concerns as legitimate concerns" and that "[a]ll the children appeared to be rejecting contact with ER".
Судья далее отметил заключение психолога о том, что "неясно, сможет ли Е.Р. когда-либо признать, что озабоченность его детей является обоснованной" и что "все дети, как представляется", отказываются от контактов с Е.Р."22.
Conducting briefings and seminars on climate change to enhance the relationship between government officials and journalists, and to keep journalists abreast of issues, could assist in raising the profile of climate change in many countries (AFR, ER, LAC).
Проведение информационных совещаний и семинаров по вопросам изменения климата для укрепления связи между правительственными чиновниками и журналистами, а также постоянное информирование журналистов о существующих проблемах могут содействовать привлечению внимания к проблематике изменения климата во многих странах (АФР, ЕР, ЛАК).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test