Translation for "equipment of a ship" to russian

Equipment of a ship

• оборудование корабля
• оборудование судна

Translation examples

оборудование судна

Masters and officers are required to have appropriate qualifications, in particular in seamanship, navigation, communications and marine engineering, and the crew must be of the appropriate qualifications and size for the type, size, machinery and equipment of the ship.
Капитан и офицеры должны обладать надлежащей квалификацией, в частности в области судовождения, навигации, связи и судовых машин и оборудования, а экипаж по квалификации и численности должен соответствовать типу, размерам, механизмам и оборудованию судна.

6XX Cylinders approved by the US Department of Transportation, D.O.T. and solely for use within the equipment of a ship or aircraft, but not conforming to the provisions of 6.2.3, may be carried for the purpose of filling or inspection provided the following conditions are met:
<<6ХХ Баллоны, утвержденные Министерством транспорта США, DOT, только для использования в оборудовании судна и летательного аппарата, но не отвечающие положениям раздела 6.2.3, могут перевозиться для целей наполнения или проверки при соблюдении следующих условий:

(b) That each ship is in the charge of a master and officers who possess appropriate qualifications, in particular seamanship, navigation, communications and marine engineering, and that the crew is appropriate in qualification and numbers for the type, size, machinery and equipment of the ship;
b) каждое судно возглавлялось капитаном и офицерами соответствующей квалификации, в частности в области судовождения, навигации, связи и судовых машин и оборудования, а экипаж по квалификации и численности соответствовал типу, размерам, механизмам и оборудованию судна;