Translation for "equally authentic" to russian

Equally authentic

• одинаково аутентичный
• аутентичный

Translation examples

одинаково аутентичный

Records shall be kept in English, Korean, and Chinese, all of which shall be equally authentic.
Отчеты ведутся на английском, корейском и китайском языках, причем все три языка являются одинаково аутентичными.

DONE at [site], this _ day of _, ____, in duplicate, in the _ and _ languages, both texts being equally authentic.
СОВЕРШЕНО в [место], в день , , в двух экземплярах на и языках, причем оба текста являются одинаково аутентичными.

Certified true copies of the Agreement, of which the Chinese, English and Russian texts are equally authentic, will be prepared and will be transmitted to all States as soon as feasible.
В скором времени будут подготовлены и препровождены всем государствам удостоверенные подлинные копии Соглашения, английский, китайский и русский тексты которых являются одинаково аутентичными.

аутентичный

The English and French texts of the rules shall be equally authentic.
Тексты правил на английском и французском языках являются равно аутентичными.

The English and Chinese texts of legislation are equally authentic for legal purposes.
Для юридических целей английский и китайский тексты законодательства являются равно аутентичными.

4. The Convention is done in French and Russian, which are equally authentic.
4. Конвенция составлена на русском и французском языках, причем оба текста являются равно аутентичными.

(a) to reinsert the provisions in force on the equal authenticity of English, French and Russian languages;
a) вновь включить действующие положения о равной аутентичности текстов на английском, русском и французском языках;

Done in three languages, in Arabic, English and French, all texts are equally authentic.
Совершено на трех языках -- английском, арабском и французском, причем все тексты являются равно аутентичными.