Translation for "equal principle" to russian

Equal principle

• равный принцип
• принцип равной

Translation examples

принцип равной

To mainstream the gender equality principle in the planning and execution of Disarmament, Demobilization and Reintegration (DDR) activities.
Обеспечить повсеместный учет принципа равного отношения к женщинам и мужчинам при планировании и осуществлении мероприятий по разоружению, демобилизации и возвращению к мирной жизни.

Legal regulations that form the framework of implementation of the gender equality principle in the field of realizing rights from work and on the basis of work, already partially regulate the issue of the prohibition of discrimination and principle of equal salaries.
Законодательные акты, которые составляют основу для осуществления принципа равенства полов при реализации права на труд и прав, вытекающих из труда, уже отчасти регламентируют вопрос о запрете дискриминации и применение принципа равной оплаты труда.

329. The Belarusian Red Cross Society, with IFRC and IOM support, implements the "Youth against HIV/AIDS" programme, aimed at developing, on the basis of the "Equal teaches equal" principle, appropriate educational activities for preventing and combating HIV/AIDS in the schools, specialized secondary education establishments and higher education institutions.
329. Белорусский Красный Крест при поддержке Международной федерации Красного Креста и Красного Полумесяца и Международной организации по миграции (МОМ) осуществляет программу "Молодежь против СПИДа", направленную на развитие в школах, средних специальных и высших учебных заведениях молодежного образования по принципу "равный обучает равного".