Translation for "equal and parallel" to russian

Equal and parallel

• равный и параллельный
• равны и параллельны

Translation examples

равный и параллельный

It was reassuring that the United Nations had dealt with similar cases in the past and had admitted divided nations to membership, thereby demonstrating that such countries could have equal and parallel participation in the international community.
Обнадеживает то, что Организация Объединенных Наций сталкивалась с подобными ситуациями в прошлом и предоставляла членство разъединенным странам, демонстрируя тем самым, что такие страны могут на равной и параллельной основе принимать участие в деятельности международного сообщества.

33. First, under the current rules of international law, far more States than those in the two categories referred to had equal and parallel jurisdiction over the crimes concerned, including States detaining the suspects and States of which the victims were nationals.
33. Во-первых, согласно ныне действующим нормам международного права, круг государств, обладающих равной и параллельной юрисдикцией в отношении соответствующих преступлений, гораздо шире и не исчерпывается этими двумя категориями, а включает государства, в которых подозреваемые содержатся под стражей, и государства, гражданами которых являются потерпевшие.