Translation for "environmentally benign technology" to russian

Environmentally benign technology

• экологически безопасные технологии

Translation examples

экологически безопасные технологии

1.8 Reorienting energy systems (toward cleaner and more environmentally benign technologies) to deliver services in a sustainable manner; are current trends and the pace of change adequate.
1.8 Переориентация энергетических систем (на более чистые и экологически безопасные технологии) для предоставления услуг на устойчивой основе; являются ли адекватными нынешние тенденции и темпы изменений?

The industrialized countries need to provide for initial niche markets for new environmentally benign technologies in order for learning-curve effects and associated cost reductions to be exploited to the maximum before technologies are transferred to the developing countries.
Кроме того, промышленно развитые страны должны создать первоначальный узкоспециализированный рынок для новых экологически безопасных технологий, с тем чтобы до передачи таких технологий развивающимся странам были максимально подробно изучены последствия их освоения и пути сокращения связанных с ними издержек.

The industrialized countries also need to provide for initial niche markets for new environmentally benign technologies in order that learning curve effects and associated cost reductions are exploited to a maximum before technologies are transferred to the developing countries.
Необходимо также, чтобы промышленно развитые страны обеспечили первоначальные узкоспециализированные рынки для новых экологически безопасных технологий, с тем чтобы в максимальной степени выяснить трудности на пути освоения этих технологий и обусловленное ими сокращение издержек, прежде чем передавать такие технологии развивающимся странам.