Translation for "environmental science" to russian

Environmental science

• наука об окружающей среде
• науки об окружающей среде

Translation examples

наука об окружающей среде

:: Pan American Center for Sanitary Engineering and Environmental Sciences (CEPIS)
:: Американский центр по санитарной технике и наукам об окружающей среде (СЕПИС)

Atmospheric observation and lunar and interplanetary exploration have become the basis for the environmental sciences.
Атмосферные наблюдения и лунные и межпланетные исследования заложили основы для наук об окружающей среде.

Joint programmes exist with several of these organizations, in particular in specialized fields of the environmental sciences.
В сотрудничестве с некоторыми из этих организаций осуществляются совместные программы, особенно в узкоспециальных областях наук об окружающей среде.

Its research covers various sectors in the environmental sciences, with particular reference to the problems of the environment, technology and development.
Исследования проводятся в целом ряде областей наук об окружающей среде, с особым акцентом на проблемы в сферах экологии, технологии и развития.

For example, in Canada there are five core areas of scientific research: aquaculture science; environmental sciences; hydrography; ocean science; and fisheries research.
Например, в Канаде существует пять основных направлений научных исследований: наука об аквакультуре, науки об окружающей среде, гидрология, океанология и рыбохозяйственные исследования.

Although satellite technologies had been applied in environmental science for many years, they were still considered by many as an emerging field in the area of public health.
Хотя спутниковые технологии уже много лет применяются в науке об окружающей среде, в сфере здравоохранения они по-прежнему воспринимаются многими как новая область.

There have been major achievements in space sciences including the Earth and atmospheric observational sciences, and lunar and interplanetary exploration, and these are becoming the basis of environmental sciences of the future.
Крупными достижениями отмечены усилия в области космических наук, в том числе наук о Земле и атмосферных явлениях, а также в исследовании Луны и межпланетного пространства, которые становятся основой для будущих наук об окружающей среде.

This work is carried out in collaboration with an expert group formed by country experts, international organizations, academia and nongovernmental organizations and is based on new developments in environmental science and policy.
Эта работа проводится в сотрудничестве с группой экспертов в составе страновых специалистов, представителей международных организаций, научных кругов и неправительственных организаций и строится с учетом последних достижений и директивных решений в области науки об окружающей среде.

It continuously scans the scientific literature and analyses the results of earth observations and other data sources to produce easily understandable alerts, focusing on policyrelevant environmental hotspots, environmental science, and near real-time environmental hazards.
Эта служба осуществляет непрерывный поиск в массиве научной литературы и анализирует результаты наблюдений за поверхностью Земли, а также другие источники данных с целью подготовки хорошо понятных предупреждений, уделяя при этом особое внимание имеющим политическое значение экологическим <<горячим точкам>>, науке об окружающей среде и экологическим опасностям почти в режиме реального времени.

Kuwait states that, following Iraq's invasion and occupation, a special research department was established at Kuwait University to conduct these studies, which covered many academic disciplines, including environmental sciences, human health and psychology, political science, journalism, law, economics, education, engineering and finance.
535. Кувейт заявляет, что после иракского вторжения и оккупации в Кувейтском университете для проведения этих исследований, охватывавших большое число научных дисциплин, включая науки об окружающей среде и здоровье человека, психологию, политологию, журналистику, право, образование, инженерное дело и финансы, был создан специальный научно-исследовательский департамент.

We're professors from William Mary, environmental science, and we're here to help.
Мы преподаватели из Мэри и Уайн наука об окружающей среде, и мы здесь, чтобы помочь.