Translation for "environmental condition" to russian

Environmental condition

• состояние окружающей среды
• условие внешней среды

Translation examples

состояние окружающей среды

(a) Environmental conditions at the proposed activity location;
а) состояния окружающей среды по месту осуществления планируемой деятельности;

Because of the poor environmental conditions, residents are vulnerable to infectious diseases.
Из-за плохого состояния окружающей среды жители подвержены инфекционным заболеваниям.

Assessment of environmental conditions in human settlements using the following strategies:
Оценка состояния окружающей среды в населенных пунктах с использованием следующих стратегий:

Expected impact on the demand for relevant products/activities and on environmental conditions;
● предполагаемого влияния на потребности в соответствующих продуктах деятельности и на состояние окружающей среды;

(i) An analysis of environmental conditions before the proposed activity is implemented;
i) анализ состояния окружающей среды до начала осуществления намечаемой деятельности;

HCB has the ability to bioconcentrate and biomagnify under typical environmental conditions.
36. ГХБ обладает способностью к биоаккумуляции и биомагнифации при обычном состоянии окружающей среды.

More stringent standards can be imposed if it is justified by the environmental conditions.
Существует возможность установления более жестких норм в тех случаях, когда это оправдано состоянием окружающей среды.

условие внешней среды

(iii) Duration and frequency of exposure to different environmental conditions,
iii) продолжительности и частоты экспозиции разным условиям внешней среды;

(iv) Configuration/ state of munitions during periods of exposure to different environmental conditions,
iv) конфигурации/состояния боеприпасов в периоды экспозиции разным условиям внешней среды;

(viii) Is there an `In Service Surveillance' procedure and organization to record the environmental conditions that the munitions have been exposed to/ tested in?
viii) имеется ли процедура и организация "Эксплуатационного надзора" для регистрации условий внешней среды, в которых подвергались экспозиции/испытанию боеприпасы?

(ii) Type of environmental conditions and the level to which munitions may be exposed (direct or indirect exposure i.e when integrated in weapon system),
ii) типа условий внешней среды и степени, в какой боеприпасы могут подвергаться экспозиции (прямая или косвенная экспозиция, т.е. когда они интегрированы в оружейную систему);