Translation for "entendres" to russian

Entendres

• смыслы

Translation examples

смыслы

Is that a double entendre?
Это типа двойной смысл?

No. That's a double entendre.
Нет Это скрытый смысл.

It's all about the double entendre.
У них всё с двойным смыслом.

It wasn't a double entendre, it was a pun.
Нет никакого двойного смысла. Это игра слов.

It makes you think that it's full of double entendres.
Она заставляет вас думать о двойных смыслах.

It's only a double entendre if the second meaning is risqué.
Двусмысленность это то, что непристойно в другом смысле.

What happened to the queen of the double entendre that I used to know and love?
Куда подевалась наша королева двойных смыслов?

I'm talking about happy endings for all of us, with all possible entendres intended.
Я говорю о счастливой развязке для всех нас во всех возможных смыслах этого выражения.

I mean, I know you were just kids, But you didn't catch the double entendre?
Знаете, я понимаю, что вы были просто детьми, но вы не заметили двойного смысла?