Translation for "ensuring peace" to russian

Ensuring peace

• обеспечение мира

Translation examples

обеспечение мира

This is vital for ensuring peace and security in the region.
Это жизненно важно для обеспечения мира и безопасности во всем регионе.

Regional cooperation is a critical factor in ensuring peace and stability.
Региональное сотрудничество является решающим фактором в обеспечении мира и стабильности.

17. Several delegations emphasized the importance of development to ensuring peace.
17. Некоторые делегации подчеркивали значение развития для обеспечения мира.

Political agreements are the first steps towards ensuring peace.
Политические соглашения представляют собой лишь первые шаги в деле обеспечения мира.

It is the area of greatest concern for ensuring peace and stability in Liberia.
Эта область деятельности имеет наибольшее значение для обеспечения мира и стабильности в Либерии.

Objective: To ensure peace and security in Cyprus and a return to normal conditions
Задача: обеспечение мира и безопасности на Кипре и восстановление нормальных условий жизни

Of course, helping ensure peace and stability in our region alone is not enough.
Безусловно, помогать в обеспечении мира и стабильности необходимо не только в нашем регионе.

But neither laws nor institutions are enough to ensure peace in the world.
Однако для обеспечения мира во всем мире недостаточно лишь одних законов или учреждений.

The issue of ensuring peace on the Korean Peninsula should be solved in the context of reunification.
Вопрос обеспечения мира на Корейском полуострове должен решаться в контексте воссоединения.

In order to ensure peace and stability in Burundi society, it must be resolved equitably.
Для обеспечения мира и стабильности бурундийского общества необходимо решить ее на справедливой основе.