Translation for "enough on" to russian

Enough on

• достаточно на

Translation examples

достаточно на

We are magnanimous enough to forgive, but human enough not to forget.
Мы достаточно великодушны, чтобы простить, но при этом достаточно человечны, чтобы не забывать.

But is this enough?
Но вот достаточно ли нам этого?

Is this enough?
Ну а вот достаточно ли нам этого?

But is it enough?
Однако достаточно ли этого?

But that is not enough in itself.
Но только этого не достаточно.

Is all of that enough?
Достаточно ли всего этого?

Sometimes, but not always, there is enough information to determine whether they are safe enough.
В некоторых случаях, однако не всегда, имеется достаточно информации, чтобы определить, являются ли они достаточно безопасными.

We got enough on Vargas.
У нас достаточно на Варгаса.

Look, I have enough on you to send you to prison for a long time.
Знаете что, у меня достаточно на Вас, чтобы сослать Вас в тюрьму на долгое время.

I'm going to the FBI, and I'm telling them we have more than enough on Bello.
Я иду в ФБР и расскажу им, что у нас больше, чем достаточно на Белло.

Because maybe I thought she had enough on her plate without me putting the idea in her head that her dead husband was shagging summat on the side.
Потому что мне показалось, что она было достаточно на тарелке без меня положить идея в ее голове что ее умерший муж был трахаться-нибудь на стороне.

You're old enough to do this.
Ты для этого достаточно взрослый.

Harry had had enough.
С Гарри было достаточно.

Their situation was awkward enough;
Их положение было достаточно неловким.

I have blamed myself enough;
Я сам себя достаточно ругал.

«That's enough, cap'n,» shouted Long John cheerily. «A word from you's enough.
– Этого достаточно, капитан! – весело воскликнул Долговязый Джон. – Одного вашего слова достаточно.

“That’s enough, Mr. Weasley.
— Достаточно, мистер Уизли.

Harry had seen enough;
Гарри решил, что с него достаточно;

When he'd cried long enough—"
Ну и когда я увидела, что он покричал достаточно…

“You hear enough about yourself as it is.”
– Ты и так достаточно часто о себе слышишь.

Is there enough water, Doctor Kynes?
Доктор Кинес, здесь достаточно воды?