Translation for "enmeshed in" to russian

Enmeshed in

• запутался в
• опутан

Translation examples

запутался в

Moldova is the poorest country in Europe and it is enmeshed in a seemingly intractable separatist conflict involving ethnic tensions, Russian troops, Soviet-era arms stockpiles, smuggling, money-laundering, and corruption.
Молдова является самой бедной страной в Европе и запуталась в кажущемся трудно разрешимым сепаратистском конфликте, сопряженном с межэтнической напряженностью, российскими войсками, запасами оружия с советских времен, контрабандой, отмыванием денег и коррупцией.

Because of enmeshed interconnections, families are trapped by circumstances, often lack the willpower to resist and easily become prey to social drift, which can lead to addiction, violence, mental illness, corruption, theft and even suicide.
Из-за запутанных взаимосвязей семьи попадают в ловушку обстоятельств, зачастую утрачивают силу воли к сопротивлению и легко становятся жертвой социального дрейфа, который может привести к формированию зависимости, насилию, психическому заболеванию, коррупции, воровству и даже самоубийству.

Enmeshed in the throes of bureaucracy.
Запутан в муках бюрократии.

опутан

Completely enmeshed in his peripheral nerve.
Полностью опутали периферические нервы.