Translation for "enhance quality" to russian

Enhance quality

• повысить качество
• повышения качества

Translation examples

повысить качество

They called for enhanced quality, coverage and use of decentralized evaluations.
Они призвали повысить качество и сферу охвата оценок и использовать децентрализованные оценки.

One of the aims of the programme is enhanced quality of life, also for the elderly and for people with chronic diseases.
Одна из целей программы - повысить качество жизни, в том числе пожилых людей и людей, страдающих хроническими заболеваниями.

99. Simplifying the annual reports questionnaire would be a necessary but insufficient step toward an increased coverage and enhanced quality of IDAAS.
99. Упростить вопросник к ежегодным докладам необходимо, однако недостаточно для того, чтобы расширить охват и повысить качество МСОЗНС.

As its use expanded, it was expected to provide benefits in terms of enhanced quality, greater consistency in terminology and, ultimately, increased productivity.
По мере того как расширяется использование такого перевода, ожидается, что это повысит качество, улучшит согласованность терминологии и в конечном итоге повысит производительность.

This proposal will also enhance the visibility of the treaty body system and ensure an open and transparent election process resulting in an enhanced quality of nominations.
Данное предложение также повысит гласность системы договорных органов и обеспечит открытый и прозрачный процесс отбора, в результате чего повысится качество выдвижения кандидатов.

These efforts, subject to related provisions of the above-mentioned General Assembly resolutions, will result in enhanced quality, productivity, timeliness and cost-effectiveness of the operations under this programme.
Все это позволит, с учетом соответствующих положений упомянутых выше резолюций Генеральной Ассамблеи, повысить качество, производительность, оперативность и экономическую эффективность операций в рамках программы.

Engaging in appropriate physical activity, healthy eating, no smoking and using alcohol in moderation or not at all can prevent disease and functional decline, extend longevity and enhance quality of life.
Достаточная физическая активность, здоровое питание, отказ от курения и потребление алкоголя в умеренных количествах или полный отказ от него могут предотвратить заболевания и функциональные расстройства, продлить жизнь и повысить качество жизни.

повышения качества

- An enhanced quality of life for women;
- повышение качества жизни для женщин;

:: Enhancing quality in primary and secondary education
:: Повышение качества начального и среднего образования

Enhanced quality/effectiveness of secondary education
Повышение качества/эффективности средней школы

enhance quality, accuracy, and comprehensiveness of the data.
ii) повышения качества, точности и полноты данных.