Translation for "england or france" to russian

England or france

• англия или франция
• англии или франции

Translation examples

англия или франция

The dual language system inherited from the colonial Condominium with England and France had been addressed through a new harmonized curriculum.
Двуязычная языковая система, унаследованная от колониального кондоминиума Англии и Франции, была принята по внимание в новой согласованной учебной программе.

France and Germany, England and France, the United States and Japan, in order to transcend their histories of conflict, war and hatred, had to transcend the past together.
Франции и Германии, Англии и Франции, Соединенным Штатам Америки и Японии пришлось сообща изжить память прошлого, с тем чтобы история конфликтов, войн и ненависти канула в прошлое.

33/ Data for England and France in 1790 show that the bottom 20 per cent of the population subsisted on such poor diets that they were effectively excluded from the labour force, with many of them lacking the energy even for a few hours of strolling.
33/ Имеющиеся данные по Англии и Франции за 1790 год показывают, что беднейшие 20 процентов населения так плохо питались, что были фактически исключены из состава рабочей силы, поскольку многим из них едва хватало сил, чтобы несколько часов держаться на ногах.

Belgium - 3; Denmark -- 5; England -- 50; France -- 1953; Germany -- 5; Hungary -- 2; Ireland -- 64; Italy -- 1104; Norway -- 6; Romania -- 3; Scotland -- 2; Czech Republic -- 3; Switzerland -- 2; Wales-3
Бельгия -- 3; Дания -- 5; Англия -- 50; Франция -- 1953; Германия -- 5; Венгрия -- 2; Ирландия -- 64; Италия -- 1104; Норвегия -- 6; Румыния -- 3; Шотландия -- 2; Чешская Республика -- 3; Швейцария -- 2; Уэльс -- 3.

"It was an opportunity they gave to some of the officers after the Armistice," he continued. "We could go to any of the universities in England or France."
– После перемирия некоторые офицеры получили такую привилегию, – продолжал тот. – Нам предоставлялась возможность прослушать курс лекций в любом университете Англии или Франции.

When for a sum of money paid in England, containing, according to the standard of the English mint, a certain number of ounces of pure silver, you receive a bill for a sum of money to be paid in France, containing, according to the standard of the French mint, an equal number of ounces of pure silver, exchange is said to be at par between England and France.
Когда за известную сумму денег, уплачиваемую в Англии и содержащую соответственно пробе английской монеты определенное количество унций чистого серебра, вы получаете вексель на определенную сумму денег, подлежащую выплате во Франции и содержащую соответственно пробе французской монеты такое же количество унций чистого серебра, то курс между Англией и Францией, как выражаются, стоит на уровне паритета.