Similar context phrases
Translation examples
A group of law enforcement officials and representatives from the public and private sectors in northern England have organized a forum to fight fraud and financial crime in the region.
Группа должностных лиц правоохранительных органов, а также представителей государственного и частного секторов северных районов Англии образовали форум по борьбе с мошенничеством и финансовой преступностью в этом регионе.
WFP and the cricket team of England have also joined forces in the Cricket against Hunger partnership, which gives cricket players the opportunity to visit humanitarian projects.
ВПП и крикетная команда Англии также, объединив свои силы, создали партнерство <<Крикет во имя борьбы с голодом>>, благодаря которому игроки получают возможность посещать гуманитарные проекты.
and here from gracious England have I offer of goodly thousands.
уж Англия любезно Мне предлагает тысячи.
By murdering the proxy, Elizabeth's enemies in England have shown their boldness.
Убив ее представительницу, враги Елизаветы в Англии продемонстрировали свою дерзость.
♪ England have my bones ♪ ♪ but don't ever give me up ♪
Мои кости будут в Англии но никогда не бросай меня
A huge number of towns and cities in England have a London Road, for example, that go TO London, they're not IN London.
В огромном количестве больших и малых городов в Англии есть Лондонское шоссе, к примеру, оно ведет в Лондон, оно не в Лондоне.
The late attempts to introduce the culture of this plant into England have been made only in consequence of the statute which enacted that five shillings an acre should be received in lieu of all manner of tithe upon madder.
Недавние попытки ввести культуру этого растения в Англии были произведены только вследствие издания закона, согласно которому с земель, засеянных мареной, взимается только 5 шилл.
The contrivers of the several taxes which in England have, at different times, been imposed upon houses, seem to have imagined that there was some great difficulty in ascertaining, with tolerable exactness, what was the real rent of every house.
Изобретатели различных налогов, какими в различные эпохи облагали в Англии дома, воображали, по-видимому, что очень затруднительно установить с приблизительной точностью, какова действительная рента с каждого дома.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test