Translation examples
f) Develop and enforce policies that recognise and value the contribution of women in the economy that would increase their productivity and economic and social security;
f) разрабатывать и проводить политику, в рамках которой признается и должным образом оценивается вклад женщин в экономику, что позволило бы повысить их производительность и улучшить их экономическое и социальное положение;
The States of Jersey Police rigorously enforce policy which seeks to ensure that persons who are detained in police custody and who are known or believed to have a tendency towards self-harm are kept under constant supervision.
45. Полиция Штатов Джерси строго проводит политику постоянного наблюдения за лицами, содержащимися под стражей в полиции, в отношении которых известно или есть основания полагать, что они склонны к причинению себе телесных повреждений.
Support to strengthen national capacity to implement/enforce policies and laws to guarantee reproductive rights.
Поддержка укрепления национального потенциала в области принятия/обеспечения соблюдения политики и законодательства, гарантирующих охрану репродуктивных прав
The experiences, current enforcement policies and institutional structures of the Republic of Korea in this area, which had involved an evolution from national champion policies to strict enforcement of competition policy.
h) опыт, существующая правоприменительная практика и институциональные структуры в Республике Корея в этой области, включая переход от политики "национальных чемпионов" к обеспечению строгого соблюдения политики в области конкуренции.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test