Translation for "energy system" to russian

Energy system

• энергетическая система
• энергосистема

Translation examples

энергетическая система

Energy system distortions can be reduced.
Можно уменьшить перекосы в энергетической системе.

The social State of the energy system is, in turn, influenced by certain Driving Forces originating from the economic dimension of the energy system.
На состояние социальной составляющей энергетической системы в свою очередь влияют определенные побудители, происходящие из экономической составляющей энергетической системы.

OPTIONS FOR A FUTURE ENERGY SYSTEM COMPATIBLE WITH
ВАРИАНТЫ ДЛЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ БУДУЩЕГО, УДОВЛЕТВОРЯЮЩИЕ

Clean, decentralized rural energy systems;
с) чистые, децентрализованные сельские энергетические системы;

The current energy system is not sustainable:
Существующая в настоящее время энергетическая система представляется неустойчивой:

As the global energy system is the major source of greenhouse gases, this commitment will have to be considered in the design of the future world energy system.
Поскольку глобальная энергетическая система является основным источником парниковых газов, это обстоятельство необходимо учитывать при проектировании всемирной энергетической системы в будущем.

IV. OPTIONS FOR A FUTURE ENERGY SYSTEM COMPATIBLE WITH
IV. ВАРИАНТЫ ДЛЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ БУДУЩЕГО, УДОВЛЕТВО-

An aneurysm in the energy system.
Как аневризма энергетической системы.

энергосистема

Clearly, there is a need to transform the global energy system.
Несомненно, что мировая энергосистема нуждается в преобразовании.

A thorough, low cost and ecologically sound energy system for homes is recommended.
Рекомендуется использовать надежные, дешевые и экологически чистые домашние энергосистемы.

Other energy systems depend to a certain extent on transport and therefore on oil.
Другие энергосистемы в некоторой степени зависят от транспорта, а следовательно, и от нефти.

13. The CIS member States' power pool also now operates in parallel with the energy systems of Lithuania, Latvia and Estonia, as well as that of Mongolia.
13. Параллельно с энергообъединением государств - участников Содружества до настоящего времени работают также энергосистемы Литвы, Латвии и Эстонии, а также энергосистема Монголии.

A decisive difference between conventional and renewable energy systems is in the burden of the initial investment.
b) главное различие между традиционными и возобновляемыми энергосистемами заключается в объеме первоначальных инвестиций.

Thus, the energy systems of 11 of the 12 CIS countries (with the exception of Armenia) have been operating in parallel since autumn 2001.
Таким образом, с осени 2001 года в составе объединения энергосистем стран СНГ начали параллельно работать энергосистемы 11 стран из 12 (кроме энергосистемы Армении).

Kirk Freund, over at Chapman Energy Systems.
Кирка Фройда, он работает в фирме "Энергосистемы Чапмана".