Translation for "energy storage" to russian

Energy storage

• хранилище энергии
• накопление энергии
• аккумулирования энергии

Translation examples

хранилище энергии

That might be some sort of what we call a "flywheel energy storage" where you have a spinning disc, and then you extract energy from it slowly.
Это может быть какой-то, разновидностью того что мы называем "хранилищем энергии маховика", где у вас есть раскрученный диск, а затем вы извлекаете энергию из его медленно.

накопление энергии

(a) Limited range of on-board energy storage systems; and
a) ограниченный диапазон бортовых систем накопления энергии; и

7. A small 48 V battery ensures energy storage.
7. При помощи небольшого 48-вольтного аккумулятора обеспечивается накопление энергии.

(b) Conduct one expert group meeting on energy storage;
b) проведение одного совещания группы экспертов по вопросам накопления энергии;

with ETEbatt [MJ] the total energy storage capacity of the battery and Vbatt [V] the nominal battery voltage. 5.3.3.
где ETEbatt [MДж] - общая способность накопления энергии аккумулятора, а Vbatt [В] - номинальное напряжение в аккумуляторе.

(i) When a capacitor's energy storage capacity is less than or equal to 10Wh or when the energy storage capacity of each capacitor in a module is less than or equal to 10 Wh , the capacitor or module shall be protected against short circuit or be fitted with a metal strap connecting the terminals; and
i) когда объем накопленной энергии конденсатора составляет не более 10 Вт.ч или когда объем накопленной энергии каждого конденсатора в модуле составляет не более 10 Вт.ч, конденсатор или модуль должен быть защищен от короткого замыкания или снабжен металлической лентой, соединяющей выводы; и

Kangaroos move so efficiently because they have an ingenious energy storage mechanism.
Кенгуру передвигаются столь эффективно благодаря необычному механизму накопления энергии.

аккумулирования энергии

Description of the energy storage device: (battery, capacitor,
3.4.4 Описание устройства аккумулирования энергии:

Description of the energy storage device: (battery, capacitor, flywheel/generator ...)
4.3.3 Описание устройства аккумулирования энергии: (батарея, конденсатор, маховик/генератор...)

For example, specific requirements for hybrids using fuel cells or compressed gases as energy storage are not covered.
Они не охватывают, например, конкретные требования для гибридных транспортных средств, у которых для аккумулирования энергии используются топливные элементы или сжатые газы.

Further research is needed to develop alternative electrical energy storage systems that can reduce the cost of storage.
Для разработки альтернативных накопителей электрической энергии, способных уменьшить себестоимость аккумулирования энергии, необходимы дальнейшие научные исследования и разработки.

High utilization of transmission capacity can be realized with intermittent renewable resources when used in conjunction with compressed air or other large-scale energy storage schemes.
Высокой степени реализации пропускной способности можно добиться за счет использования непостоянных возобновляемых ресурсов в сочетании с применением сжатого газа или других крупных установок аккумулирования энергии.

3.1.4. All energy storage systems available for other than traction purposes (electric, hydraulic, pneumatic, etc.) shall be charged up to their maximum level specified by the manufacturer.
3.1.4 Все имеющиеся системы аккумулирования энергии, за исключением энергии, используемой для тяги (электрические, гидравлические, пневматические и т.д.), должны иметь максимальный уровень энергии, указанный изготовителем.