Translation for "energy produced" to russian

Energy produced

• произведенная энергия
• вырабатываемая

Translation examples

произведенная энергия

Ratio of solid waste generation to units of energy produced
Объем образующихся твердых отходов на единицу произведенной энергии

Ratio of solid radioactive waste to units of energy produced
Объема твердых радиоактивных отходов на единицу произведенной энергии

Coal produces 1.5 times the CO2 emissions of oil combustion, and twice the CO2 from burning natural gas (for an equal amount of energy produced).
При сгорании угля объем выбросов СО2 в 1,5 раза превышает соответствующие выбросы продуктов сгорания жидкого топлива и в 2 раза объем выбросов СО2, возникающих при сгорании природного газа (при равной величине произведенной энергии).

For certain types of renewable energy sources, such as wind power and solar photovoltaics, subsidies on the installation of capacity may provide a stronger incentive to investors than subsidies on each unit of energy produced, because of the high initial cost of capital.
Для некоторых видов возобновляемых источников энергии, таких, как энергия ветра и солнечная фотоэлектрическая энергетика, субсидии на расширение мощностей могут служить более мощным стимулом для инвесторов, чем субсидии на каждую единицу произведенной энергии, в связи с высокой начальной стоимостью капитала.

The information received so far included (a) carbon equivalent calculations regarding the forest to be preserved; (b) policy issues in the conversion from coal to gas; (c) calculations of improved efficiency goals for the activity; (d) data on energy produced; and (e) emissions of energy plants and vehicles such as buses.
Полученная на настоящий момент информация включает в себя: a) исчисление эквивалентов углерода применительно к охраняемым лесам; b) вопросы политики, связанные с переходом с угля на газ; c) расчеты технических заданий по мероприятиям в области повышения энергоэффективности; d) данные о произведенной энергии и e) данные о выбросах электростанций и таких транспортных средств, как автобусы.

вырабатываемая

Large portion of energy produced in Slovakia comes from its nuclear power plants.
Значительная часть энергии, вырабатываемой в Словакии, поступает от ее атомных электростанций.

But the force required to compress the bellows was greater than the energy produced by the windmill.
Но на сжатие кузнечных мехов требовалось энергии больше, чем вырабатывалось.