Translation for "energy produce" to russian

Energy produce

• производство энергии
• энергия продукции

Translation examples

производство энергии

This will enhance local utilization of modern energy-producing techniques and protection of the environment.
Это позволит более эффективно использовать в местных условиях современные методы для производства энергии и защиты окружающей среды.

(b) Increased quantities of renewable energy produced in sub-Saharan Africa
b) Увеличение объема производства энергии за счет возобновляемых источников в странах Африки, расположенных к югу от Сахары

23. To promote and encourage the use of energy produced from renewable energy sources and to combat climate change;
23. развивать и поддерживать применение технологий производства энергии из возобновляемых источников и бороться с изменением климата;

Energy produced from fossil fuels accounts for about half of human-made greenhouse gas emissions.
Около половины антропогенных выбросов парниковых газов составляют газы, производимые в результате производства энергии на основе ископаемых видов топлива.

In particular, the importance of the sugar industry in small islands is addressed, with a view to promoting its full potential as an energy producer.
В частности, особое внимание уделяется роли сахарной промышленности на небольших островах в целях всестороннего развития потенциала этой отрасли для производства энергии.

Biomass energy produced on a sustainable basis provides opportunities to contribute to the fight against poverty, hunger, ill health, illiteracy and the continuing deterioration of ecosystems worldwide, especially in Africa.
Устойчивое использование технологий, основанных на использовании биомассы, для производства энергии открывает новые возможности в борьбе с нищетой, голодом, болезнями, неграмотностью и непрерывной деградацией экосистем во всем мире, особенно в Африке.

Fulfilment of the above assumptions will result in a significant decline in energy produced from the combustion of fossil fuels (mainly low grade coal), directly ensuring a significant CO2 emission abatement.
27. Решение указанных задач приведет к значительному сокращению производства энергии на основе сжигания ископаемых топлив (в основном низкосортного угля), которое само по себе позволит существенно уменьшить выбросы CO2.

While forest-based industries have long been producers of energy from residues for their processing needs of heat and steam, some also cogenerate electricity and sell the extra energy produced.
Предприятия лесной промышленности уже давно используют свои отходы для производства энергии в целях удовлетворения своих потребностей в тепле и паре, однако некоторые из них стали также производить электроэнергию и даже продавать ее излишки.

49. Subsidies to energy production and consumption can affect the availability of and demand for energy by lowering the cost of energy production, raising the net-back price received by energy producers and/or lowering the price paid by energy consumers.
49. Системы субсидирования производства и потребления энергии могут оказать воздействие на предложение энергии и спрос на нее путем снижения затрат на производство энергии, повышения номинальной цены, получаемой энергопроизводителями, и/или снижения цены, выплачиваемой энергопотребителями.

For the purposes of these guidelines, an energy subsidy is defined as any government action that concerns primarily the energy sector and that lowers the cost of energy production, raises the price received by energy producers or lowers the price paid by energy consumers.
Для целей настоящих руководящих принципов субсидия на энергию определяется как любая мера, предпринимаемая государством, которая затрагивает в первую очередь энергетическую отрасль и ведет к снижению стоимости производства энергии, увеличению объема средств, получаемых производителями энергии, или снижению цены, уплачиваемой ее потребителями.