Translation for "energy generation" to russian

Energy generation

• производство энергии
• выработка энергии

Translation examples

производство энергии

Third session: Energy generation from wood
Третье заседание: Производство энергии на базе древесины

Large scale-energy generation from coal
Крупномасштабное производство энергии на основе использования угля

This is particularly true for wood for energy generation.
Это, в частности, касается древесины, используемой для производства энергии.

Third technical session: Energy generation from wood
Третье техническое заседание: производство энергии на базе древесины

Fuel costs associated with water production and energy generation also increased.
Расходы на топливо, связанные с водоснабжением и производством энергии, также возросли.

Methane from the coal industry is to be used for energy generation.
Что касается выбросов CH4 при добыче угля, то предусматривается использование этого газа в целях производства энергии.

Côte d'Ivoire, for energy generation - Enterprises must receive government approval.
Кот д'Ивуар - в отношении производства энергии: предприятия должны получить разрешение правительства.

- Programme for the methanization of pig manure effluent with subsequent use for energy generation in pig farming
- программа извлечения метана из свиного помета в целях производства энергии для свиноводства;

выработка энергии

50. Energy generation using renewable resources can also be targeted.
50. Объектом адресных мер может становиться и выработка энергии на основе возобновляемых ресурсов.

At the same time, energy generation (and often electricity) can be implemented through the use of socalled "energytowaste" schemes.
В то же самое время выработка энергии (а часто и электричества) может осуществляться за счет использования так называемых схем "от энергии к отходам".

Transboundary hazardous waste movement may also be justified when waste is going to be used as secondary raw material or for energy generation.
Трансграничная перевозка опасных отходов может быть также оправдана в тех случаях, когда существует намерение использовать их в качестве вторичного сырья или для выработки энергии.

The importance of the use of information and communication technologies by cadastre authorities to quantify the potential for in-house energy generation with solar panels;
с) важность использования информационных и коммуникационных технологий кадастровыми органами в целях более эффективного количественного измерения потенциала внутренней выработки энергии с использованием солнечных панелей;

Other sources included copper extraction from concentrates, wastes management and incineration, use and disposal of mercury-added products, energy generation and cement production.
Другие источники включают извлечение меди из концентрата, регулирование и сжигание отходов, использование и удаление продуктов с добавлением ртути, выработку энергии и производство цемента.

It had decided to limit its detailed calculations for estimates, based on current levels of energy generation, to about 100 years to make the study manageable.
Было решено ограничить детальные расчеты для получения оценок, основанных на текущих уровнях выработки энергии, периодом около 100 лет, чтобы сделать данное исследование контролируемым.

Indigenous hydropower, nuclear power, peat and biomass account for 40% of energy generation, and in excess of 30% of generation is in highly efficient combined heat and power (CHP) plant.
На местные ресурсы гидроэнергии, ядерную энергию, торф и биомассу приходится 40% выработки энергии, причем более 30% выработки производится на высокоэффективных теплоэлектроцентралях (ТЭЦ).

Argentina mentioned in its section on vulnerability, the importance of its river resources for hydroelectric energy production, which constitutes 43 per cent of the country's energy generation.
85. Аргентина сообщила в своем разделе, посвященном уязвимости, о значимости ее речных ресурсов для производства гидроэлектроэнергии, на которую приходится 43% выработки энергии в стране.