Translation for "energiya" to russian

Energiya

• энергия

Translation examples

энергия

One of the most outstanding achievements in the realm of international cooperation has been the completion of the construction of a unique marine cosmodrome under the international project known as Sea Launch, involving the participation on the Russian side of the Energiya corporation.
Одним из наиболее ярких достижений в рамках международного сотрудничества является завершение строительства уникального морского космодрома по международному проекту "Морской старт" ("Sea Launch"), в котором с российской стороны участвует корпорация "Энергия".

The Zenit-3SLB (designed by the Yuzhnoye Design Office) was made up of a Zenit-2SB (Yuzhnoye and Yuzhmash), a DM-SLB upper stage (Energiya Rocket and Space Corporation) and a fairing (S.A. Lavochkin Scientific Production Association).
В состав ракеты-носителя "Зенит-3SLB", спроектированной ГП "КБ "Южное", входят РН "Зенит-2SB" (ГП "КБ "Южное", ГП "ВО "Южмаш"), разгонный блок РБ ДМ-SLB (РКК "Энергия"), обтекатель (НПО им. С. А. Лавочкина).

Seibersdorf, together with Joanneum Research (JR) in Graz and RKK ENERGIYA/Kaliningrad is developing the space-qualified ion microprobe MIGMAS which will be installed 1997 as permanent equipment on the Russian space station MIR: Onboard of MIR it will form the centre of a materials analytical laboratory for investigation of space exposure effect on materials.
В настоящее время Центр в Зайберсдорфе совместно с Йоаннеумским исследовательским центром в Граце и РКК "Энергия" (Калининград) разрабатывает космический ионный микрозонд МИГМАС, который будет установлен в 1997 году в качестве постоянного элемента оборудования на российской орбитальной станции "Мир".

5. Kazakhstan is engaged jointly with the Russian Federation and Ukraine in the design and implementation of a project for establishing, on the basis of elements of the Energiya-Buran space system, an environmentally friendly heavyweight rocket carrier (Sodruzhestvo project) and in the implementation of the Dnepr programme involving the SS-18 converted intercontinental ballistic missile.
5. Казахстан участвует в разработке и реализации совместно с Российской Федерацией и Украиной проекта создания на базе элементов космической системы "Энергия-Буран" экологически чистой ракеты-носителя тяжелого класса (проект "Содружество"), в реализации программы "Днепр" на базе конверсионной межконтинентальной баллистической ракеты "SS-18".