Translation for "energia" to russian

Energia

• энергия

Translation examples

энергия

78. Ms. Zsuzsanna Koritár, Energia Klub (Hungary), presented the outcomes of the Hungarian national roundtable.
78. Г-жа Жужанна Коритар, Клуб "Энергия" (Венгрия), представила результаты венгерского национального круглого стола.

Mini hydro in Kyrgyzstan and perspectives for its development, by Mr. B. Botbaev, Director, Scientific and Technological Centre “Energia”, Kyrgyzstan
Малая гидроэнергетика в Кыргызстане и перспективы ее развития, г-н Б. Ботбаев, директор научно-технического центра "Энергия", Кыргызстан

At the same time - although the law does not require so - several large enterprises (e.g. AS Eesti Energia) prepare environmental reports meant for the public.
В то же время, хотя такой порядок и не предусмотрен законом, ряд крупных предприятий (например, АО "Эсти энергия") готовят экологические доклады, предназначенные для общественности.

This will fly on the MIR station in the last quarter of 1998 in the joint ESA/ASI/RSA-Energia JERICO (Joint European Robotics In-orbit Calibration Operation) mission.
Система будет установлена на станции МИР в последнем квартале 1998 года в ходе совместной программы ЕКА/АСИ/РКА "Энергия" под названием ДЖЕРИКО (Совместный европейский проект осуществления автоматизированной калибровки на орбите).

REDEH organized a workshop together with the coalition of African Women and the organization Energia from Africa and presented to women at the CSD the opportunities that can be identified in the field of climate change.
Совместно с Коалицией африканских женщин и организацией <<Энергия из Африки>> РЕДЕХ организовала семинар и ознакомила женщин, которые участвовали в работе сессии КУР, с возможностями, которые имеются в области борьбы с изменением климата.

Also, a new Seawater Reserve Osmosis Phase 2 (SWRO 2) plant is to be built as part of the Major Energy Efficiency Improvement Programme (MEEIP) in line with the "Energia 2025" master plan.
Кроме того, в рамках Программы по значительному повышению энергоэффективности (МЗПЭЭ) и в соответствии с требованиями генерального плана "Энергия-2025" предусмотрено строительство второй очереди завода по опреснению морской воды методом обратного осмоса (ОМВМОО-2).

At the international level, the organization is a member of UNICEF, the Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations, International Networking for Sustainable Energy, the World Renewable Energy Network, the ENERGIA International Network on Gender and Energy and the Global Village Energy Partnership, and is affiliated with the International Alliance of Women, the Pan Pacific and Southeast Asia Women's Association and the NIMROO Education Centre in Japan.
На международном уровне данная организация является членом и участником ЮНИСЕФ, Конференции неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Организации Объединенных Наций, Международной сети по устойчивой энергетике, Всемирной сети по возобновляемым источникам энергии, международной сети по энергетике и гендерным вопросам "ЭНЕРГИЯ", Глобального партнерства общин в области энергетики, а также имеет связи с Международным альянсом женщин, Ассоциацией женщин Юго-Восточной Азии и Тихого океана и японским образовательным центром "NIMROO".

Furthermore, the signing of the Memorandum of Understanding on technical cooperation with the IAEA on 18 October made it possible to make our country a sort of regional technical cooperation centre, using the Instituto Peruano de Energia Nuclear (IPEN) as a regional subcontractor, in recognition of the Institute's work as a nuclear research centre, as well as a producer of technological services.
Кроме того, в результате подписания 18 октября Меморандума о взаимопонимании в сфере технического сотрудничества с МАГАТЭ моя страна превратилась в своего рода региональный Центр технического сотрудничества: Перуанскому институту ядерной энергии (IPEN) отведена роль регионального субподрядчика, в признание работы института в качестве центра ядерных исследований, а также оказываемых им технических услуг.

The Sea Launch project is a unique achievement in science and technology and also an example of effective international cooperation among the aerospace companies Boeing (United States of America), Yuzhnoye Design Office (Ukraine), Yuzhny Machine-Building Plant (Ukraine), Energia (S. P. Korolev Rocket and Space Corporation, Russian Federation) and the engineering, construction and technology company AkerSolutions (Norway).
36. Этот проект является уникальным достижением науки и техники, а также примером эффективного международного сотрудничества аэрокосмических компаний Воеіng (Соединенные Штаты Америки), ГП "КБ "Южное"" (Украина), ПО ГП "Южный машиностроительный завод" (Украина), ракетно-космической корпорации "Энергия" (Российская Федерация) и судостроительной компании Кvаеrner (Норвегия).