Translation for "encasement" to russian

Encasement

noun

• кожух
• обшивка
• облицовка
• упаковка
• опалубка
• футляр
• покрышка

Translation examples

кожух noun

(c) ropes consisting of batches or fibre-optic lines inside a spirally wound steel housing encased in transparent sheath of unstretchable plastic; or
с) веревка, состоящая из пучков или волоконно-оптических нитей внутри скрученного спиралью стального кожуха, заключенного в прозрачную нерастягивающуюся пластмассовую оболочку; или

Any removable calibration memory chips shall be potted, encased in a sealed container, or protected by electronic algorithms and shall not be changeable without the use of specialised tools and procedures.
Любые съемные калибровочные чипы должны быть герметизированы, помещены в опломбированный кожух или защищены электронными алгоритмами и не должны поддаваться изменению без использования специализированных инструментов и процедур.

упаковка noun

She will fight off the contamination... alone in this sterile vinyl encasement.
Она будет бороться с заражением... в одиночку в этой стерильной виниловой упаковке.