Translation for "empty spaces" to russian

Empty spaces

• пустые места
• пустые пространства

Translation examples

пустые места

This means that they have to pay for the empty space in the container.
Это означает, что они должны платить за пустое место в контейнере.

- Bad spirit fill empty spaces.
- Плохие духи селятся в пустых местах.

There's a lot of empty space.
Почему так много пустого места.

Empty spaces where something can be hidden.
Пустые места, куда что-то можно спрятать

So there's an empty space... through there!
Значит здесь где-то пустое место... думаю здесь!

Do you see that empty space on the wall?
Вы видите пустое место на стене?

See that space? That empty space above the fireplace?
Видишь пробел, пустое место над камином?

So much empty space to fill up with your... adventures.
Столько пустого места для разных приключений.

I kept painting what I thought were empty spaces.
Постоянно рисовал то, что казалось пустым местом. А теперь?

пустые пространства

It must be reasonably packed having regard to the size and type of packaging, without empty spaces or crushing.
Продукт должен упаковываться приемлемым образом с учетом размеров и типа упаковки; пустые пространства и чрезмерное уплотнение продукции не допускаются.

102. Female characters predominate in illustrations showing emotional relationship (most frequently love towards mother) and in decorative illustrations (pictures serving to fill or embellish empty space).
102. Женские персонажи преобладают на иллюстрациях, показывающих эмоциональные отношения (наиболее часто любовь к матери) и на декоративных иллюстрациях (картинки, служащие для заполнения или украшения пустых пространств).

The TIRExB agreed that, in any case, it would be useful if duly authenticated pictures would be attached to the Approval Certificate, in accordance with the provisions of Annex 3, Article 2, which would inform authorities of the presence of empty spaces in the vehicle concerned.
ИСМДП согласился с тем, что в любом случае было бы полезно прилагать к свидетельству о допущении, согласно положениям статьи 2 приложения 3, надлежащим образом удостоверенные рисунки, которые предупреждали бы компетентные органы о наличии пустых пространств в соответствующем транспортном средстве.

There's an empty space.
Между крышей и потолком пустое пространство.

Atoms are mainly empty space.
Атомы - это, в основном, пустое пространство.

They can move through empty space.
Они могут проходить через пустое пространство.

There's a big empty space in the middle.
Посередине есть большое пустое пространство.

Right, don't vote for the empty spaces.
Справа, не голосуем против пустого пространства.

Leaving exactly one gallon of empty space.
-И остался ровно 1 галлон Пустого Пространства.

said Harry, frowning. “Master—master wants me to save him a seat, Harry Potter. He is very busy,” said Winky, tilting her head toward the empty space beside her. “Winky is wishing she is back in master’s tent, Harry Potter, but Winky does what she is told.
— Хозяин… хозяин хотеть, чтобы я занять ему место, Гарри Поттер, потому что он очень занят. — Винки склонила голову перед пустым пространством рядом с собой. — Винки очень бы желать вернуться назад в палатку хозяина, но Винки делать, что ей сказано, Винки хороший домашний эльф. Она бросила в сторону барьера еще один испуганный взгляд и снова закрыла глаза. Гарри повернулся ко всем остальным.