Translation for "employment exchanges" to russian

Employment exchanges

• биржи труда
• биржи занятости

Translation examples

биржи труда

:: Recruitment service in the employment exchange.
* Служба найма на биржах труда.

(b) The Employment Exchanges are set up and the Employment Services are being carried out.
b) создаются биржи труда и службы трудоустройства.

Day to day administration of the Employment Exchanges is with the State/UT Governments.
Повседневное управление биржами труда осуществляется правительствами штатов/союзных территорий.

It has a network of 939 Employment Exchanges as on 31-8-2002.
По состоянию на 31 августа 2002 года в стране насчитывалось 939 бирж труда.

(f) Creation of an employment exchange for disabled persons and older adults wishing to work;
f) создание биржи труда для лиц с инвалидностью и пожилых людей, желающих работать;

8. According to the website of the Inter-Ministerial Public Employment Exchange in French Polynesia:
8. Согласно информации, опубликованной на сайте межведомственной государственной биржи труда во Французской Полинезии:

Regulations No. 299 of 1994 amending the Regulations No.129 of 1986 on Employment Exchanges
Постановление № 299 от 1994 года, изменяющее Постановление № 129 от 1986 года по вопросу о биржах труда

Public employment exchanges therefore offer a registration system for people with disabilities who are looking for work.
В этой связи на государственных биржах труда существует система регистрации инвалидов, ищущих работу.

(c) The Employment Exchanges are set up to provide free employment services to employers and workers.
c) создаются биржи труда, оказывающие бесплатные услуги по трудоустройству для работодателей и наемных работников.

The regional council is also to assist the regional employment exchange to implement measures to assist the unemployed.
Региональный совет также содействует региональной бирже труда в осуществлении мер по оказанию помощи безработным.

биржи занятости

We have also set up special employment exchanges and special cells for handicapped persons all over the country.
Мы также учредили специальные биржи занятости и специальные ячейки для инвалидов по всей стране.