Translation for "emission ceilings" to russian

Emission ceilings

• эмиссионные потолки
• предельные значения выбросов

Translation examples

предельные значения выбросов

The revision and implementation of the EU National Emission Ceilings (NEC) Directive;
с) пересмотр и осуществление Директивы ЕС о национальных предельных значениях выбросов (НПЗВ);

The Gothenburg Protocol sets emission ceilings for the four pollutants for 2010.
11. В Гётеборгском протоколе определены предельные значения выбросов на 2010 год в отношении четырех загрязнителей.

However, it has signed the 1999 Gothenburg Protocol and agreed emissions ceilings for 2010.
Однако она подписала Гётеборгский протокол 1999 года и согласовала предельные значения выбросов на 2010 год.

Hence, the recalculation of the 1990 emission data had no bearing on the absolute emission ceiling.
Поэтому перерасчет данных о выбросах за 1990 год не имеет никакого отношения к абсолютному предельному значению выбросов.

Emission ceilings for nitrogen oxides for 2010 are 10% lower the 1990 emission level.
Предельные значения выбросов оксидов азота на 2010 год предусматривают 10% снижение по сравнению с уровнем 1990 года.

9. In the European Union (EU), Directive 2001/81/EC on national emissions ceilings for certain atmospheric pollutants requires the introduction of national emission ceilings for emissions of SO2, NOx, NMVOC and NH3 in each member State to be complied with by 2010.
9. Директивой 2001/81/ЕС Европейского союза (ЕС) о национальных предельных значениях выбросов в отношении некоторых веществ, загрязняющих атмосферу, каждому государству-члену предписано соблюдать с 2010 г. установленные для него национальные предельные значения выбросов SO2, NOx, НМЛОС и NH3.

A third option was to retain emission ceilings, but allow adjustments to them in the light of methodological changes to the inventories.
30. Третий вариант предусматривает сохранение предельных значений выбросов, но допускает возможность их корректировки с учетом изменения методов расчета кадастров.

The European Commission gave an update on progress in the revision of the European Union (EU) National Emission Ceilings Directive.
32. Европейская комиссия представила обновленную информацию о ходе работы по пересмотру Директивы Европейского союза ЕС о национальных предельных значениях выбросов.