Translation for "eman" to russian

Eman

• эман
• иман

Translation examples

эман

Ms. Eman Oriby (Egypt)
г-жа Эман Ориеби (Египет)

8. Eman Nabeel Abu Salmiya
8. Эман Набиль Абу Сальмийя

3. Eman Al-Harrazeen (2 years)
3. Эман аль-Харразин (2 года)

2.14 The sixth author, Eman El-Hojouj, was studying in the department of Mathematics in the Faculty of Educational Science at Nasir University in Tarhuna.
2.14 Шестой автор, Эман эль-Хагог, обучалась на кафедре математики факультета педагогических наук Университета Насир в Тархуне.

After the verdict of the Court in the case of Ashraf El-Hojouj, Eman El-Hojouj was expelled from the University altogether, just before her expected graduation date.
После оглашения судебного приговора по делу Ашрафа эль-Хагога Эман эль-Хагог была отчислена из Университета перед самым его окончанием.

The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on Friday, 13 October, in the morning, in Conference Room 5, under the chairmanship of Mr. Hesham Mohamed Eman Afifi (Egypt).
Председатель информировал Комитет о том, что неофициальные консультации по этому пункту начнутся в пятницу, 13 октября, в первой половине дня в зале заседаний 5 и пройдут под председательством г-на Хешама Мухаммеда Эмана Афифи (Египет).

The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on Thursday, 11 October, in the afternoon, in conference room 5, under the chairmanship of Mr. Hesham Mohamed Eman Afifi (Egypt).
Председатель информировал Комитет о том, что неофициальные консультации по этому пункту начнутся в четверг, 11 октября, во второй половине дня в зале заседаний 5 и пройдут под председательством г-на Хешама Мухаммеда Эмана Афифи (Египет).

In a note dated 18 May 2006, the Permanent Mission of Iraq to the United Nations informed the Secretariat of the decision of its Government to withdraw the nomination of Eman Hussein Alwan as a candidate for election to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
Нотой от 18 апреля 2006 года Постоянное представительство Ирака при Организации Объединенных Наций информировало Секретариат о решении его правительства отозвать кандидатуру Эманы Хуссейн Алуан из списка кандидатов для выборов в Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин.

The Committee regrets the lack of information on the case of the forced return of Eman al-Obeidi, who had been allegedly raped by Libyan soldiers, to Libya, even though she had been recognized as a refugee by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.
Комитет сожалеет об отсутствии информации по делу о принудительном возвращении в Ливию Эман аль-Обеиди, которая, по сообщениям, ранее была изнасилована ливийскими солдатами, несмотря на то, что Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев признало ее беженцем.

1. The authors of the communication are Ahmed Jum'a El Hojouj (hereinafter "the first author"), his wife, Afaf El Hojouj ("the second author"), and their four children, all born in Libya, Abeer (born in 1974, "the third author"), Darin (born in 1978, "the fourth author"), Amel (born in 1980, "the fifth author"), and Eman (born in 1984, "the sixth author").
1. Авторами сообщения являются Ахмед Джумаа эль-Хагог (далее "первый автор"), его жена Афаф эль-Хагог ("второй автор") и их четверо детей, все из которых родились в Ливии: Абир (1974 года рождения, "третий автор"), Дарин (1978 года рождения, "четвертый автор"), Амель (1980 года рождения, "пятый автор") и Эман (1984 года рождения, "шестой автор").

Eman... no.
Эман... нет.

иман

Full name: Eman H. Alwan
Полное имя и фамилия: Иман Хусейн Алван

1. Eman Abu Khosah (12 years old)
1. Иман Абу Кхосах (12 лет)