Translation for "eliminate illiteracy" to russian

Eliminate illiteracy

• устранить неграмотность
• ликвидировать неграмотность

Translation examples

ликвидировать неграмотность

The Government aims to eliminate illiteracy in Timor-Leste by the end of 2015.
Правительство намерено к концу 2015 года ликвидировать неграмотность на всей территории Тимора-Лешти.

It had set for itself as well the objective of eliminating illiteracy and making the education system more equitable and accessible to all.
Кроме того, оно поставило перед собой задачу ликвидировать неграмотность и сделать систему образования более справедливой и доступной для всех.

In order to bolster the capacity of developing nations to take advantage of science and technology developments, it was necessary to eliminate illiteracy and increase investment in higher education.
Для того чтобы активизировать потенциал развивающихся стран в использовании достижений науки и техники, необходимо ликвидировать неграмотность и увеличить инвестиции в высшее образование.

d) To eliminate illiteracy in 75,000 women and girls and 100,000 young people, and also make them aware of the importance of reproductive health and its consequences;
d) ликвидировать неграмотность и привлечь внимание 75 000 женщин и девушек, а также 100 000 молодых людей к важности проблемы репродуктивного здоровья и его последствий;

It was, in particular, essential to eliminate illiteracy and combat poverty, two obstacles that prevented Yemeni women from fully exercising their constitutional and other rights.
В частности, необходимо ликвидировать неграмотность и вести борьбу с нищетой - двумя факторами, которые не позволяют йеменским женщинам в полной мере осуществлять свои права, как конституционные, так и прочие.

She questioned the accuracy of the female illiteracy figures provided in the report and asked about the mechanism whereby the Government would eliminate illiteracy by 2020.
Она выражает сомнение в отношении точности приведенных в докладе показателей уровня неграмотности среди женщин, и спрашивает, с помощью какого механизма правительство намеревается ликвидировать неграмотность к 2020 году.

Belarus noted that Angola was determined to eliminate illiteracy, to ensure that access to education was as broad as possible, and that priority was placed on the development of health services and the construction of hospitals.
Беларусь подчеркнула, что Ангола полна решимости ликвидировать неграмотность, обеспечить, по возможности, широкий доступ к образованию и рассматривать в качестве первоочередных вопросы развития системы здравоохранения и строительства больниц.

466. Considering the low level of literacy in Rwanda, members inquired whether specific machinery existed to pursue the objective of URAMA to eliminate illiteracy among women.
466. Учитывая низкий уровень грамотности в Руанде, члены Комитета поинтересовались, существует ли какой-либо специальный механизм для достижения поставленной организацией УРАМА цели ликвидировать неграмотность среди женщин.

(f) Education: To provide adequate resources to the education sector and devise programs in order to: (i) Eliminate illiteracy in Malawi, (ii) Make primary education compulsory and free to all citizens of Malawi,
:: f) образование: выделять достаточные ресурсы для сектора образования и разрабатывать программы, с тем чтобы: i) ликвидировать неграмотность в Малави, ii) сделать начальное образование обязательным и бесплатным для всех граждан Малави.

Her Government had pledged to eliminate illiteracy among Thai children by 2012 and had made it a priority to provide children with free education for the first 15 years.
Правительство Таиланда взяло на себя обязательство к 2012 году ликвидировать неграмотность среди тайских детей и наметило себе в качестве одного из главных приоритетов задачу обеспечения детям бесплатного образования в течение первых 15 лет.