Translation for "electronic submission" to russian

Electronic submission

• электронная подача
• электронное представление

Translation examples

электронная подача

Its systems and procedures were being improved, most recently through the electronic submission of applications.
Системы и процедуры Бюро постоянно совершенствуются, примером чего может служить внедренная недавно система электронной подачи заявок.

Digital Signatures are being used in areas like e-Procurement , e-Banking , electronic submission of Tax Returns , Legal Contracts , etc.
Цифровые подписи используются в таких областях, как электронные закупки, электронные банковские операции, электронная подача налоговых деклараций, заключение юридически действительных контрактов и т.д.

27. The United Nations Secretariat is currently adding new technology features to its online recruitment process in order to make the electronic vacancy announcements and electronic submission of job applications accessible.
27. В настоящее время Секретариат Организации Объединенных Наций устанавливает новые технологические возможности для своего процесса сетевого найма, с тем чтобы сделать доступными электронные объявления о вакансиях и электронную подачу заявлений о найме.

The Data Model is expected to provide Contracting Parties to the revised Kyoto Convention with a global customs standard to implement provisions dealing with reduced data requirements and electronic submission of declarations and supporting documents.
Модель данных должна предоставить в распоряжение сторон - участников пересмотренной Киотской конвенции общемировой таможенный стандарт осуществления положений, предусматривающих сокращение объема требуемых данных и электронную подачу деклараций и подтверждающих документов.

:: In enforcing export and border controls, electronic submissions of licenses and shipper's export declarations make it easier to track performance and evaluate risk metrics, as well as reduce response times for investigating, interdicting (or clearing) shipments
:: При обеспечении соблюдения мер экспортного и пограничного контроля электронная подача заявок на лицензию и экспортных деклараций поставщика облегчают отслеживание соблюдения и оценку рисков, а также снижают время, затрачиваемое на проведение расследования и запрещение (или разрешение) поставки

электронное представление

Electronic submission of reports will not replace the formal channels for submission.
Электронное представление докладов не заменит официальные каналы их представления.

The electronic submission of pre-arrival cargo data further facilitates this process.
Электронное представление данных до прибытия груза еще более упрощает этот процесс.

2. Electronic submission of tenders: revision to article 30 (5)
2. Электронное представление тендерных заявок: пересмотр статьи 30(5)

Electronic submission of tenders: revision to article 30 (5)
Электронное представление тендерных заявок: пересмотр статьи 30 (5) 27-30 10

Rewarding traders for electronic submission of documents through preferred processing;
d) Вознаграждать участников торговых операций за электронное представление документов, обрабатывая их в первую очередь;

Work to develop a harmonized approach to the electronic submission of data by industry was started.
Была также начата работа по разработке согласованного подхода к электронному представлению данных предприятиями.