Translation for "electronic newsletter" to russian

Electronic newsletter

• электронная рассылка
• электронный бюллетень

Translation examples

электронная рассылка

The increase is due in part to a partnership with the New York City Board of Education, which promoted the programme on its web page, electronic newsletter and calendar and e-mail list.
Сделать это удалось отчасти благодаря партнерскому взаимодействию с Комиссией по вопросам образования города Нью-Йорк, которая распространила информацию об этой программе на своем веб-сайте, по электронной рассылке, в графике мероприятий и по электронной почте.

электронный бюллетень

Electronic newsletters on cooperatives (Cooperative Focus)
Электронные бюллетени по кооперативам ("Cooperative Focus")

:: An electronic newsletter is sent to members every two weeks.
:: Каждые две недели членам рассылается электронный бюллетень.

(iii) The Institute published a quarterly electronic newsletter on terrorism in Africa;
iii) Институт издавал ежеквартальный электронный бюллетень по проблемам терроризма в Африке.

14. Communicate with other trade points by use of an electronic newsletter;
14. Поддержание контактов с другими центрами по вопросам торговли за счет использования электронных бюллетеней.

A fortnightly electronic newsletter is sent out to national and provincial government agencies.
Раз в две недели выходит электронный бюллетень, предназначенный для национальных и провинциальных органов власти.

The programme issued five editions of the secretariat's electronic newsletters in English and Spanish.
В рамках программы было подготовлено пять выпусков электронных бюллетеней секретариата на английском и испанском языках.

84. The programme issued two editions of the secretariat's electronic newsletters in English and in Spanish.
84. В рамках программы было подготовлено два выпуска электронных бюллетеней секретариата на английском и испанском языках.

(i) Recurrent publications: Network (Focal Point on the Status of Women) (4); inventory of activities on violence against women-electronic newsletter (3); words to action: violence against women-electronic newsletter (4);
i) периодические издания: издание "Network" (<<Сеть>>) (Координатор по вопросам положения женщин) (4); электронный бюллетень, содержащий перечень мероприятий, касающихся борьбы с насилием в отношении женщин (3); электронный бюллетень под названием <<От слов к делу: искоренение насилия в отношении женщин>> (4);