Translation examples
Nuclear Electric was recently divided into British Energy and Magnox Electric.
Недавно "Нюклиэ Электрик" разделилась на "Бритиш Энеджи" и "Магнокс Электрик".
3. Kala-Electric (aka Kalaye Electric) (provider for PFEP -- Natanz)
3. <<Кала-электрик>> (также известна под названием <<Калайе электрик>>) (поставщик для ПФЕП -- Натанз)
Electronics Matsushita Electric
Мацусита электрик
Volkswagen Sony General Electric
Дженерал электрик
78. Electrical Engineer
78. Инженер-электрик
Electrical/Mechanical Engineers
Инженеры-электрики/механики
Calling Electrics Control.
Вызываю контроль электриков.
Exxon, General Electric.
Эксон, Дженерал Электрик.
The electric boogaloo?
Танец электрик-бугалу?
And we've lost electric.
Накрылась вся электрика.
Americans like electric things.
Американцы предпочитают электрику.
It was an electrical problem.
Проблемы с электрикой.
Trained as an electrical engineer.
Он инженер-электрик.
- Yeah. Pacific Electric. - Got it.
- Да, "Пасифик Электрик".
and he laughed so hard that the roof of the General Electric Company nearly came off.
И Бете завопил: — Нееееет! — и расхохотался так, что у здания «Дженерал Электрик» чуть крышу не снесло.
“General Electric.” “Do you like your work, Dick?” he says, with that same big smile on his face.
— На «Дженерал Электрик». — Тебе нравится твоя работа, Дик? — все с той же широкой улыбкой на физиономии интересуется он.
That summer I was working for Hans Bethe at General Electric in Schenectady, New York, and I remember that I had to go some distance—I think it was to Albany—to take the physical.
В то лето я работал под началом Ганса Бете в компании «Дженерал Электрик» — в Скенектади, штат Нью-Йорк, и, помню, чтобы пройти медицинскую комиссию, мне пришлось ехать довольно далеко — если не ошибаюсь, в Олбани.
(i) Antia Electricals Pvt Ltd: Nil;
i) "Антиа электрикалз пвт лтд": ноль;
(i) Antia Electricals Pvt. Ltd., a corporation organised according to the laws of India, which seeks compensation in the amount of USD 1,180,855;
i) корпорации "Анита электрикалз пвт лтд.", организованной по законодательству Индии, которая испрашивает компенсацию в сумме 1 180 855 долл. США;
Antia Electricals Pvt. Ltd. ("Antia") is a corporation organised according to the laws of India operating in the construction industry. Antia advised the Commission that it was placed into liquidation "under Iraqi law" in 1992 because of the destruction which its office in Iraq allegedly suffered during Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
559. "Антиа электрикалз пвт. лтд." (здесь и далее "Антиа") является корпорацией, организованной по законодательству Индии и действующей в строительной промышленности. "Антиа" сообщила Комиссии о том, что она оказалась в состоянии банкротства "по иракскому законодательству" в 1992 году из-за разрушения ее офиса в Ираке предположительно во время вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.
Electrical / Electronic products quality
Контролер качества, электротовары/электронное оборудование
MFN tariff rates weighted for electronic and electrical goods in 2004
для электроники и электротоваров в 2004 году
As table 1 indicates, world exports of electronic and electrical products experienced sustained expansion.
3. Как видно из таблицы 1, мировой экспорт электроники и электротоваров демонстрирует устойчивый рост.
It has mainly been used as a fireretardant agent in plastics, rubber, paint paper and electrical goods.
Он главным образом используется в качестве огнезащитного вещества в пластмассах, бумаге для нанесения краски и электротоварах.
Morris Edri, 65, from Netanya was found stabbed to death in his electrical supplies store.
Тело Морриса Эдри, 65 лет, из Метании было обнаружено со следами ножевых ранений в его магазине электротоваров.
The electronic and electrical goods products included in this table accounted for 15 per cent of total world goods exports in 2002.
На электронику и электротовары, включенные в эту таблицу, в 2002 году приходилось 15% всего мирового товарного экспорта.
Other ordinances implemented or in draft form cover electric and electronic goods, expired drugs, waste paper and scrap vehicles.
Другие введенные или находящиеся на стадии разработки постановления касаются электротоваров и электроники, старых ковров, макулатуры и автомобильного металлолома.
Its major industries are precision machinery, motor vehicles, chemicals, pharmaceuticals, electrical goods, fashion and clothing.
Основными отраслями экономики являются точное машиностроение, автомобилестроение, промышленность по производству химических веществ, фармацевтических аппаратов, электротоваров и моделирование и пошив одежды.
At that time the author owned two shops selling electrical appliances, one in Elazig and the other in Pertek, a district of the city of Tunceli where he had grown up.
В то время автор владел двумя магазинами электротоваров: одним в Элазиге, а вторым в Пертеке, квартале города Тунсели, где вырос автор.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test