Translation for "electric devices" to russian

Electric devices

• электрические приборы
• электрические устройства

Translation examples

электрические приборы

The main reasons for higher electricity consumption in the service sector are the increased use of electrical appliances used in air conditioning, lighting and information technology equipment, for example, and the advent of new electrical devices.
Главные причины увеличения потребления электроэнергии в сфере обслуживания - увеличение использование электрических приборов таких, как например, кондиционеры, осветительные приборы, оборудование информационных технологий, и появление новых электрических устройств.

Hazim Delic was found guilty on 13 counts and sentenced to 20 years’ imprisonment for murder, torture and rape, causing great suffering or serious injury, inhumane acts involving the use of an electrical device and causing inhumane conditions.
Хазим Делич был признан виновным по 13 статьям и приговорен к 20 годам тюремного заключения за убийства, пытки и изнасилования, причинение больших страданий или серьезных увечий, бесчеловечные акции, связанные с применением электрических приборов, и создание бесчеловечных условий.

He was found in his hotel room impaled on a large electrical device.
Он был найден в своем номере в отеле проткнутый большим электрическим прибором.

We are not going to take a dangerous explosive and untried electrical device and press it against the ladies most gentle areas.
мьı не будем использовать опасньıй, взрьıвающийся и неиспьıтанньıй электрический прибор и прикладьıвать его к самой нежной части женского тела.

And it was here that a professor came up with an invention that many still regard as the most significant of the 18th century, one that in some form or another can still be found in almost every electrical device today.
Именно здесь некий профессор создал то, что многие по-прежнему считают важнейшим изобретением 18-го века, и в той или иной форме его можно обнаружить практически в каждом современном электрическом приборе.

электрические устройства

all the electrical devices shall be connected.
все электрические устройства должны быть подключены.

Electrical energy of electric devices which are...to this Regulation
Электрические устройства, которые устанавливаются в дополнение к главной системе отопления, не считаются электрическими обогревателями...

Wastes containing mercury, such as electric switches and relays, are usually attached to electric devices.
Отходы, содержащие ртуть, такие как электрические переключатели или реле, обычно связаны с электрическими устройствами.

The manufacturer shall make available the defective components and/or electrical devices which would be used to simulate failures.
Изготовитель предоставляет неисправные элементы и/или электрические устройства, которые будут использованы для имитации неисправностей.

A transformer is an electrical device that changes the voltage of the AC supply.
Трансформатор - это электрическое устройство, которое меняет напряжение в сети переменного тока.

There were reports, I should say rumors... about the Lockerbie case that electrical devices... were attached to the prisoner's genitalia.
Были сообщения, вернее, слухи о том, что произошло в Локерби, что к гениталиям арестантов присоединяли электрические устройства.

'I am now linking to all electrical devices in the area invaded 'by the Rakweed and retuning them to replicate the bell's frequency.
Сейчас я соединяюсь со всеми электрическими устройствами в области, оккупированной Раквидом, и перенастраиваю их для воспроизведения частоты звонка.

That something was able to reach inside of these people's mitochondria and just... drain them, like the batteries in all of the electrical devices on the train.
Нечто смогло проникнуть внутрь митохондрий... этих людей и ... разрядить их как аккумуляторы.... всех электрических устройств вагона...

We found that the use of these- we call them intention imprinted electrical devices- The continued use of this... somehow conditions a space... to some higher level of symmetry... and we start getting new phenomena.
Мы обнаружили, что использование этих устройств - мы называем их "запрограммированные намерением электрические устройства", - так вот, длительное использование этих устройств каким-то образом приводит пространство к более высокому уровню симметрии, и мы начинаем получать новые феномены.