Translation for "elections were held" to russian

Elections were held

• выборы прошли
• были проведены выборы

Translation examples

выборы прошли

7. The by-elections were held in 45 constituencies.
7. Дополнительные выборы прошли в 45 избирательных округах.

Parliamentary elections were held on 23 September 2012.
108. Парламентские выборы прошли 23 сентября 2012 года.

The elections were held without disruption and drew an unprecedented number of voters.
Выборы прошли без нарушений, и в них приняло участие беспрецедентное число избирателей.

22. The 14 September elections were held in a calm, orderly and dignified manner.
22. Состоявшиеся 14 сентября выборы прошли спокойно, организованно и достойно.

Presidential and parliamentary elections were held on the basis of the principles of electoral alternatives and electoral competition.
Президентские и парламентские выборы прошли на основе принципов альтернативности и конкурентности.

Only last year, free elections were held in Honduras, Nicaragua and Costa Rica.
Только в прошлом году свободные выборы прошли в Гондурасе, Никарагуа и Коста-Рике.

General elections were held in the Republic of Iraq and State of Palestine at the end of last year.
В конце прошлого года всеобщие выборы прошли в Иракской Республике и в Государстве Палестина.

19. The situation on the ground remained calm and the elections were held without major incidents.
19. Обстановка на местах оставалась спокойной, и выборы прошли без каких-либо серьезных инцидентов.

19. As mentioned above, the presidential and parliamentary elections were held in a generally peaceful and orderly atmosphere.
19. Как упоминалось выше, президентские и парламентские выборы прошли в целом мирно и организованно.

были проведены выборы

Elections were held in former conflict areas after a lapse of three decades.
В бывших районах конфликта спустя три десятилетия были проведены выборы.

125. On 3 November 1996 elections were held to the Federal Parliament.
125. 3 ноября 1996 года были проведены выборы в союзной парламент - Скупщину.

43. Elections were held in September 2004 for members of the Human Rights Committee.
43. В сентябре 2004 года были проведены выборы членов Комитета по правам человека.

15. On 2 October, local elections were held across Bosnia and Herzegovina.
15. 2 октября на территории Боснии и Герцеговины были проведены выборы в местные органы власти.

7. Elections were held for the first time in two decades in late 2010.
7. В конце 2010 года впервые за последние двадцать лет в стране были проведены выборы.