Translation for "election campaigning" to russian

Election campaigning

• предвыборная агитация

Translation examples

предвыборная агитация

159. More than 183 accredited representatives of domestic and foreign media outlets covered the election campaign.
159. Предвыборную агитацию освещали свыше 183 аккредитованных представителей отечественных и зарубежных СМИ.

(a) Breaching the rules and exceeding the time limits for the conduct of the election campaign or referendum campaign (art. 39);
a) нарушение правил и срока проведения предвыборной агитации или агитации, связанной с референдумом (статья 39);

881. Candidates or political parties may use any other lawful type, form or method of election campaigning.
Кандидаты в депутаты, политические партии могут использовать и другие виды, формы и методы проведения предвыборной агитации, не запрещенные законодательством.

Even before the start of the official election campaign, most domestic media carried material on the early elections to the Zhogorku Kenesh.
Еще до начала сроков предвыборной агитации большинство отечественных СМИ размещали материалы, связанные с досрочными выборами депутатов Жогорку Кенеша.

If on Tuesday or Wednesday there is an increased volume of official information, the scheduled publication of election campaigning material may be shifted to the next day. Per cent breakdown
Если во вторник или среду увеличивается официальная информация, то срок публикации материалов предвыборной агитации, определенный в графике, может быть перенесен на следующий день.

Note: In each newspaper issue, the second page is earmarked for the publication of election campaigning material, while brief announcements appear on the front page.
Примечание: В каждом номере газеты для публикации материалов предвыборной агитации выделяется вторая полоса газеты, о чем на первой полосе дастся краткий анонс.

877. Election campaigning may not be accompanied by distribution to the voters of goods or services (other than information) free of charge or on favourable terms, and of cash payments.
Запрещается проведение предвыборной агитации, сопровождаемой предоставлением избирателям бесплатно или на льготных условиях товаров, услуг (кроме информационных), а также выплатой денежных средств.

879. Election campaigning may take the form of public debates, discussions, press conferences, interviews, appearances, voters' meetings, or candidate or party advertisements.
Предвыборная агитация может проводиться в форме: публичных дебатов, дискуссий, пресс-конференций, интервью, выступлений, собраний избирателей, размещения роликов о кандидате в депутаты, политической партии.

Article 75, paragraph 2, of the Electoral Code provides that pre-election campaigning shall begin 60 days before election day and end 24 hours before voting begins.
Статья 75.2 Избирательного Кодекса Азербайджанской Республики устанавливает, что предвыборная агитация начинается за 60 дней до дня выборов и заканчивается за 24 часа до начала процедуры голосования.