Translation for "elected office" to russian

Elected office

• выборная должность

Translation examples

выборная должность

Women's participation in elective offices
Представленность женщин на выборных должностях

University activities - elective offices held
Выборные должности в университетский период

(a) Participation by women in elective offices in the Legislative Branch
а) Женщины на выборных должностях законодательной власти

Functions performed as a member or elected officer
Работа в качестве члена органов и на выборных должностях

That would make it easier for women to accede to elective office.
Тогда женщинам будет проще занимать выборные должности.

:: the age required by law for each elected office.
:: возраст, устанавливаемый законом для каждой выборной должности".

A growing number of persons with disabilities hold elective office.
Все большее число инвалидов занимает выборные должности.

Employees are entitled to a leave of absence to run for elected office.
Работники имеют право на отпуск, если они баллотируются на выборную должность.

Federal legislation includes affirmative action for public appointments to elective office; however, 13 states do not envisage any such action within the framework of their electoral laws for any elective office.
В федеральном законодательстве вводится система квот в отношении выборных должностей, однако в 13 административных единицах никаких норм, связанных с выборными должностями, не предусматривается.

(d) Participation of women in elective offices in local government
d) Работа женщин на выборных должностях в местных органах власти:

I have never benefited financially from elected office.
Я никогда не извлекал коммерческой прибыли от выборной должности.

Less than 10% approve of someone who's never held elected office.
Менее 10 одобряют кандидата, не бывшего на выборной должности.

I would rather have a spineless Donald Blythe as my vice president than a woman who's never held elected office.
Я скорее взял бы бесхарактерного Дональда Блайта, чем женщину, никогда не занимавшую выборную должность.

In fact, these grades would indicate that President Obama is the best friend the NRA has ever had in elected office, to say nothing of the Oval Office.
По сути, эти оценки определили бы Обаму как лучшего из друзей НСА среди выборных должностей, не говоря уже о президентстве.