Translation for "eke out" to russian

Eke out

verb

• влачить
• восполнять
• пополнять

Translation examples

влачить verb

As a result of high unemployment, urban young men and women are forced to eke out a living in the low-productivity informal sector.
30. В результате высокой безработицы молодые мужчины и женщины в городах вынуждены влачить жалкое существование в малопродуктивном неформальном секторе.

восполнять verb

A significant proportion of that sector was made up of women compelled to eke out an existence on the margins of the economy in order to support their families.
Значительную часть в этом секторе составляли женщины, вынужденные восполнять недостаточные для существования средства в маргинальных отраслях экономики в целях поддержания своих семей.