Translation for "egoism" to russian

Egoism

noun

• эгоизм

Translation examples

эгоизм noun

The solidarity of nations should always prevail over national egoism.
Солидарность народов всегда должна быть выше национального эгоизма.

Clearly, the cult of consumerism and rampant egoism make them unstable and divided.
Очевидно, что культ потребления и процветающий эгоизм делают их неустойчивыми и разобщенными.

This sphere also depends on multilateral efforts that exclude the egoism of individual States.
И в сфере экологии будущее за многосторонними шагами, исключающими эгоизм отдельных государств.

It equally needs this moment to commit itself to a new life, devoid of egoism and hatred.
В той же степени эта передышка нужна для того, чтобы начать новую жизнь, свободную от эгоизма и ненависти.

The individual countries, out of national chauvinism and egoism, chose to make their own way.
Отдельные страны, исходя их своего национального шовинизма и эгоизма, выбрали свой собственный путь.

On the contrary, we must assume that prosperity leads to an increase of dissatisfaction and uncertainty, to egoism and a lack of solidarity.
Напротив, нужно признать, что вместе с достатком приходят неудовлетворенность и неуверенность, эгоизм и разобщенность.

14. To foster teamwork in students and encourage them to engage in collective activities without egoism or selfishness;
14. Развитие у учащихся чувства коллективизма и поощрение их к участию в коллективных мероприятиях без эгоизма и себялюбия;

We can see that, unfortunately, egoism and the desire to dominate remain the driving force in international relations.
Мы видим, что, к сожалению, эгоизм и стремление к превосходству попрежнему остаются движущей силой в международных отношениях.

They invite men to contemplation and to seek knowledge in order to better appreciate the truth and to refrain from atheism and egoism.
Они призывали людей к созерцанию и приобретению знаний для того, чтобы больше ценить истину и воздерживаться от атеизма и эгоизма.

President Obama righteously defied the egoism and callous nature of the conservative right when he told Congress,
Президент Обама справедливо поставил под сомнение эгоизм и бездушность консервативного права, когда он заявил Конгрессу:

Selfishness... egoism, I guess.
Эгоистичность... эгоизм, наверно

That's professional egoism.
- Это чистой воды профессиональный эгоизм.

Egoism can be moral.
Эгоизм может быть вполне моральным.

Why are people so against egoism?
Почему люди настроены против эгоизма?

You want to upset them by pure egoism?
Вы хотите расстроить их своим полнейшим эгоизмом?

It makes men contemptuous, unjust, pitiless in their egoism.
Они делают людей презренными, несправедливыми, безжалостными в своем эгоизме.

You, you can do this: your egoism made you safe from responsibilities,
Да, ты можешь: твой эгоизм сбережёт тебя от ответственности,

But it's not my egoism, it's my youth which gave me safety.
Но это не мой эгоизм, это моя молодость освобождает меня от ответственности.

You didn't care a damn about my life, with your egoism and your tyranny!
Тебе было наплевать на мою жизнь с твоим самодурством, эгоизмом!

Failure to do so would be to admit defeat, and that, his insane egoism would never permit.
Не убив, он признает свое поражение, а этого не позволит его эгоизм безумца.