Translation for "efficient technologies" to russian

Efficient technologies

• эффективные технологии
• энергосберегающие технологии

Translation examples

эффективные технологии

D. Transfer and development of energy-efficient technologies
D. Передача и развитие энергетически эффективных технологий

(iv) Low access to appropriate and efficient technology;
iv) ограниченный доступ к надлежащей и эффективной технологии;

More efficient technologies exist for all industrial sectors.
Во всех отраслях промышленности имеются более эффективные технологии.

:: Uncertainties about the performance of investments in new, efficient technologies;
:: неопределенность в отношении результатов инвестирования новых эффективных технологий;

End-use providers are often unacquainted with efficient technology.
Поставщики продукции конечного пользования зачастую не знают о существовании эффективных технологий.

But capacity subsidies may not encourage construction of the most efficient technologies.
Однако инфраструктурное субсидирование не может стимулировать внедрение наиболее эффективных технологий.

(b) Clean production processes and efficient technologies for waste management;
b) чистые технологические процессы и эффективные технологии удаления отходов;

Another crucial issue is the transfer of cleaner and more efficient technologies.
Еще одним чрезвычайно важным вопросом является передача более чистых и эффективных технологий.

More and urgent support must be given to current efforts to develop more efficient technology;
Следует наращивать усилия по применению более эффективной технологии;

(d) Low cost, simple but efficient technologies developed for poor people;
d) недорогостоящие, простые, но эффективные технологии, рассчитанные на малоимущие слои населения;

энергосберегающие технологии

(g) Accelerate development and deployment of energy efficiency technologies;
g) ускорить разработку и внедрение энергосберегающих технологий;

(p) Develop and implement measures that make energy efficiency technologies more affordable.
p) разрабатывать и внедрять меры, позволяющие сделать энергосберегающие технологии более доступными.

b. Access to environmentally sound and energy-efficient technology, including delivery mechanisms;
b. обеспечение доступа к экологически чистым и энергосберегающим технологиям, включая механизмы передачи;

Workshops to promote the adoption and use of alternative sources of energy and of energy-efficient technologies.
Семинары, направленные на содействие принятию и использованию альтернативных источников энергии и энергосберегающих технологий.

Research also focuses on developing energy-efficient technology and using renewable energy sources.
Научные исследования направлены также на развитие энергосберегающей технологии и использование возобновляемых источников энергии.

The aim of REEEP was to expand the global market for renewable energy and energy-efficient technologies.
Цель ПВИЭЭЭ заключается в расширении мирового спроса на возоб-новляемые источники энергии и энергосберегающие технологии.

Creation of a marketplace for competition between energy-efficiency improvements and energy supply investments and use of design competitions would promote the dissemination of more energy-efficient technologies.
Создание таких условий на рынке, при которых энергосберегающие технологии конкурировали бы с инвестициями в расширение производства электроэнергии, и использование конкурсов проектов способствовали бы внедрению более эффективных энергосберегающих технологий.

(e) The use of design competitions as an instrument to bring more energy-efficient technologies to the market-place;
е) использовать конкурсы проектов в качестве средства внедрения на рынок более эффективных энергосберегающих технологий;

(k) [Encourage the transfer of energy efficiency technologies at preferential prices from developed to developing countries;]
k) [поощрять передачу развитыми странами энергосберегающих технологий по льготным ценам развивающимся странам;]