Translation for "efficient access" to russian

Efficient access

• эффективный доступ

Translation examples

эффективный доступ

Lack of reliable and efficient access to information on remote sensing developments
Отсутствие надежного и эффективного доступа к информации о новых мо-ментах в области дистан-ционного зондирования

Parties have quick, reliable and efficient access to judicial records even in court.
Стороны получают оперативный, надежный и эффективный доступ к материалам судопроизводства даже во время судебных заседаний.

117. Local community offices are being established to facilitate timely and efficient access to municipal services.
117. Для упрощения и повышения эффективности доступа к муниципальным услугам созданы местные отделы бытового обслуживания.

Facilitation of referencing work, increasing quality and consistency; provision of easy and efficient access to electronic resources.
Содействие в подготовке справочных материалов, повышение качества и единообразия; обеспечение беспрепятственного и эффективного доступа к электронным ресурсам.

The proposed law was intended to provide simple and efficient access for a foreign representative to a proceeding in another State.
Цель предлагаемого закона заключается в том, чтобы обеспечить простой и эффективный доступ иностранного представителя к судебному производству в другом государстве.

The redesigned web page will allow for quicker and more efficient access to information about all new developments at the Tribunal.
Измененный формат вебсайта позволит обеспечить более быстрый и эффективный доступ к информации о всех новых изменениях в деятельности Трибунала.

:: Easy and efficient access to the resources of the library from anywhere in the world where the Court is required to carry out its work
:: Простой и эффективный доступ к ресурсам библиотеки из любой точки земного шара, где должен функционировать Суд;

Such collaboration is vital to guaranteeing efficient access of landlocked developing countries to regional and international markets.
Такое взаимодействие имеет жизненно важное значение для обеспечения гарантий эффективного доступа развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, на региональные и международные рынки.

The constantly upgraded capacity of Internet lines allows for easy and efficient access to the database from any site anywhere in the world.
Постоянно растущие возможности Интернета обеспечивают простой и эффективный доступ к базе данных из любого района мира.