Translation for "efficiency of operation" to russian

Efficiency of operation

• эффективность работы

Translation examples

эффективность работы

Identification of and recommendations on compliance with enterprise policies, on appropriate actions on weaknesses and on the efficiency of operations found during the audit
c) Определение и представление рекомендаций в отношении выполнения стратегии предприятий, принятия необходимых мер на слабых направлениях или эффективности работы за период проверки

Identifying and making recommendations on compliance with enterprise policies, on appropriate actions on weaknesses and on the efficiency of operations found during the audit
c) Определение и представление рекомендаций в отношении выполнения стратегии предприятия, принятия необходимых мер на слабых направлениях или эффективности работы за период проверки

26E.96 A reduction of $4,500 to $37,600 is proposed for printing cost reimbursements to IAEA, as the result of improved efficiency of operations.
26E.96 В результате повышения эффективности работы предлагается сократить сумму возмещения типографских расходов, выплачиваемого МАГАТЭ, на 4500 долл. США до 37 600 долл. США.

Sustainable and efficient transport operations are services creating high value added and a precondition for the successful development of other branches of the economy and quality of life.
Устойчивая и эффективная работа транспорта относится к тем видам услуг, которые создают высокую добавленную стоимость и являются предварительным условием успешного развития других отраслей экономики и повышения качества жизни.

My delegation also wishes to express its satisfaction with the significant advances that the International Tribunals for both Rwanda and the former Yugoslavia have made during the past year, resulting from the implementation of major reforms aimed at enhancing the efficiency of operations in both Tribunals.
Моя делегация хотела бы также выразить удовлетворение в связи с существенными достижениями Международных трибуналов по Руанде и бывшей Югославии в прошедшем году в результате крупных реформ, направленных на повышение эффективности работы обоих Трибуналов.

A workshop was conducted for focal points across all subprogrammes, not only to facilitate compliance with reporting requirements but, more importantly, to disseminate a good understanding of procedures for performance measurement that would contribute towards ensuring efficiencies of operation within each of their subprogrammes.
Для координаторов всех подпрограмм был организован учебно-практический семинар, цель которого состояла в обеспечении более строгого соблюдения требований в отношении отчетности и, что еще более важно, лучшего понимания процедур оценки исполнения в целях повышения эффективности работы в рамках каждой подпрограммы.

23. Launched in May 2009 and finalized in January 2010, the study revealed the existence of both redundancies and gaps in data communications capacity across agencies which, if effectively addressed, could result in increased efficiencies of operation and, potentially, operational cost savings.
23. Исследование, начатое в мае 2009 года и завершенное в январе 2010 года, выявило наличие как излишков, так и пробелов в потенциале обмена данными между учреждениями, которые, если ими эффективно заняться, могут привести к повышению эффективности работы и, в потенциале, к экономии оперативных затрат.