Translation for "effective practices" to russian

Effective practices

• эффективные практики
• эффективные методы

Translation examples

эффективные практики

Education is essential in effective practices.
Образование имеет важнейшее значение для эффективной практики.

These are all effective practices that should be continued.
Все это примеры эффективной практики, которые должны продолжаться.

III. Common features of good and effective practices to eliminate preventable
III. Общие особенности положительной и эффективной практики по

We encourage the international community to build on existing effective practices.
Мы призываем международное сообщество расширять существующую эффективную практику.

Overview of the relevant effective practices at international, regional and national levels
Обзор соответствующей эффективной практики на международном, региональном и национальном уровнях

BIS provides a considerable amount of guidance to exporters on effective practices.
БПБ направляет экспортерам значительный объем руководящих указаний относительно эффективной практики.

That peer review helped to identify effective practices and facilitated an exchange of experiences.
Этот коллегиальный обзор помог выявлению эффективной практики и содействовал обмену опытом.

эффективные методы

Some effective practices for compliance management include:
К числу эффективных методов контроля за соблюдением относятся следующие:

Research needs to be built upon effective practice.
:: при проведении исследований необходимо опираться на эффективные методы практической деятельности;

Guidance material is available to assist with the implementation of effective practices.
Имеются инструктивные материалы для оказания содействия в применении эффективных методов.

(l) Encourage States to share effective practices in their specific region;
l) поощрять государства обмениваться эффективными методами в их конкретных регионах;

34. The reports also identify effective practices with regard to programme design.
34. В докладах также выявляются эффективные методы разработки программ.

The Government will publish Effective Practice Guidance for local areas in 2011.
В 2011 году правительство опубликует Руководство по эффективным методам работы на местах.

It will be important to identify effective practices in the relationship between, and the sequencing of, disarmament efforts and elections.
Будет важно определить эффективные методы в сфере взаимосвязи между усилиями по разоружению и выборами, равно как и их последовательность.

In addition, this section will look at ways of learning from and sharing effective practices in literacy.
Кроме того, в этом разделе рассматриваются способы освоения эффективных методов обучения грамоте и обмена опытом в этой области.

The Committee experts initiated work to identify effective practices, templates and guidance, with a view to developing a compilation.
Эксперты Комитета приступили к работе по выявлению эффективных методов, типовых образцов и руководящих принципов в целях подготовки соответствующей подборки материалов.