Translation for "ed-a" to russian

Ed-a

• изд-а

Translation examples

изд-а

Chapters in "Course of International Law" (M. Second Ed.)
Главы издания "Курс международного права" (М., второе изд.);

(b) Illustrated Glossary for Transport Statistics, ECE, Eurostat and ITF, 4th ed., 2009;
b) Иллюстрированный Глоссарий по статистике транспорт ЕЭК, Евростат и МТФ, 4-е изд., 2009;

3. Federal Office for Statistics (ed.), La population étrangère en Suisse, 1998, Neuchâtel, 1999.
3. Федеральное статистическое управление (изд.), La polulation entangère en Suisse, 1998, Neuchâtel, 1999.

Protección de las minorías (Protection of Minorities), in Derechos de los Inmigrantes, Rodríguez Tornos, (eds)
"Proteccion de las minorías" ("Защита меньшинств"), в издании "Derechos de los immigrantes" ("Права иммигрантов), Родригес/Торнос (изд.).

(a) Air Quality Guidelines for Europe, 2nd ed., WHO Regional Publications, European Series, No. 91 (Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 2000);
a) Рекомендации по качеству воздуха для Европы, 2-е изд, Региональные публикации ВОЗ, Европейская серия, № 91 (Копенгаген, Pегиональное бюро ВОЗ для Европы, 2000);

5. Federal Commission against Racism (ed.), TANGRAM, 1/96 ("The article on racial discrimination"); 3/97 ("Gypsies"); 7/99 ("Muslims in Switzerland").
5. Федеральная комиссия по борьбе с расизмом (изд.), TANGRAM, 1/96, ("Статья о расовой дискриминации"); 3/97 ("Tsiganes"); 7/99 ("Les musulmans en Suisse").

In debating the interpretive approach in relation to later conduct and the construction of written contracts, the Court referred to the UNIDROIT principles of International Commercial Contracts (3rd Ed.), Articles 4.1-4.3, and article 8 CISG.
При обсуждении подхода к толкованию письменных договоров и последующего поведения сторон суд сослался на статьи 4.1-4.3 Принципов международных коммерческих договоров УНИДРУА (3-е изд.) и статью 8 КМКПТ.

Unlike the implementation of responsibility for delict which normally concerns two or a few States, the implementation of responsibility for crimes involves the omnes injured States and the risks of arbitrariness and conflict increase geometrically. Some of the problems were identified by a number of speakers at the Florence symposium of 1984 (International Crimes of States, by Weiler, Cassese, Spinedi (eds.), Berlin, New York, 1988).
В отличие от осуществления ответственности за деликт, который обычно касается двух или нескольких государств, осуществление ответственности за преступления касается omnes потерпевших государств и возможность произвольных действий и конфликта возрастает в геометрической степени Некоторые из проблем были определены рядом выступавших на симпозиуме в 1984 году во Флоренции ("Международные преступления государств", Вейлер, Кассес, Спинеди (изд.), Берлин, Нью-Йорк (1988).