Translation for "economically than" to russian

Economically than

• экономически чем
• экономичнее, чем

Translation examples

экономически чем

29. Despite overall global economic growth, 89 countries are worse off economically than they were 10 or more years ago.
29. Несмотря на всеобщий экономический рост, 89 стран находятся в худшем с экономической точки зрения положении, чем 10 или более лет назад.

The discrimination that persisted was more economic than ethnic or racial and the main problems to be solved were to guarantee the enjoyment by all of economic and social rights and to eliminate poverty.
Сохранившиеся проявления дискриминации носят в большей степени экономический, чем этнический или расовый характер, и основные нерешенные проблемы касаются пользования всеми людьми их экономическими и социальными правами и ликвидации нищеты.

From the rainwater potential calculated from the maps it is clear that water scarcity in Africa is more an economic than a physical issue.
На основе потенциала дождевой воды, рассчитанного с помощью этих карт, становится ясно, что нехватка водных ресурсов в Африке является скорее экономической, чем физической проблемой.

Despite existing obstacles, which were more socio—economic than legal in character, it was noteworthy that the position of women in society had improved in recent years.
Несмотря на существующие препятствия, которые носят скорее социально-экономический, чем правовой характер, следует отметить, что за последние годы положение женщин в обществе улучшилось.

5. Regardless of the vast range of economic arrangements within the family, women in both developing and developed countries generally share the experience of being worse off economically than men in family relationships and following the dissolution of those relationships.
5. Несмотря на то что спектр экономических моделей в семьях весьма широк, женщины как в развивающихся, так и в развитых странах обычно оказываются в более затруднительном экономическом положении, чем мужчины, как в рамках семейных отношений, так и после их распада.

экономичнее, чем

These stoves are more economical than the traditional charcoal stoves;
Эти печи являются более экономичными, чем обычные печи, работающие на древесном угле;

Everyone agrees that prevention is better, and also far more economical, than cure.
Каждый согласится с тем, что профилактика эффективнее и намного экономичнее, чем лечение.

While it made sense to keep that option open, paying by assessment appeared more economical than taking out an interest-bearing loan.
Хотя вполне логично не исключать возможность этого варианта, как представляется, вариант выплат на основе начисленных взносов является более экономичным, чем заем под проценты.

It has been found that, for electricity generation, renewable energy is more economic than conventional generation for off-grid (less than 5 kW) applications.
Оказалось, что для выработки электроэнергии возобновляемые источники энергии более экономичны, чем обычные генераторы для автономных сетей (мощностью менее 5 КВт).

At that speed, the M3 is more economical than a Prius.
16,4 и 14,5? Да. На таких скоростях M3 намного экономичнее, чем Prius.