Translation for "economic pattern" to russian

Economic pattern

• экономическая модель

Translation examples

экономическая модель

My country shares the belief that regionalization is a first prerequisite for smooth integration into a global economic pattern.
Моя страна разделяет убежденность в том, что регионализация является необходимой предпосылкой плавной интеграции в глобальную экономическую модель.

(a) The social and cultural impact on families and communities of the changed economic patterns with the transition from a peasant to a market economy;
a) социальное и культурное воздействие на семьи и общины в связи с изменениями экономических моделей, что подразумевает необходимость перехода от крестьянского хозяйства к рыночной экономике;

The international community should therefore work more closely together to expedite reforms to the system, which should reflect changing economic patterns.
В этой связи международное сообщество должно объединить усилия с целью ускорить процесс реформирования системы, которая должна отражать изменяющиеся экономические модели.

The shifts in socio-economic patterns also accentuate tensions between herders and farmers and fuel local conflict, with potential subregional implications.
Сдвиги в социально-экономических моделях также усиливают напряженность в отношениях между пастухами и земледельцами и подпитывают местные конфликты, которые потенциально способны выплеснуться на весь субрегион.

53. The greatest relative potential for improving efficiency exists in the developing countries, followed by the transitional economies, because of the prevalence of traditional economic patterns and inefficient energy end-use technologies in those areas.
53. Самые большие возможности в области повышения относительной эффективности имеются в развивающихся странах, за которыми следуют страны с переходной экономикой, причиной чего служит наличие традиционных экономических моделей и неэффективных технологий для использования энергии конечными потребителями в этих районах.