Translation for "economic hardships" to russian

Economic hardships

• экономические трудности

Translation examples

экономические трудности

It has resulted in severe socio-economic hardships.
Она привела к серьезным социально-экономическим трудностям.

It would cause further humanitarian and economic hardship to the Palestinians.
Это привело бы к обострению гуманитарных и экономических трудностей, испытываемых палестинцами.

Quite a few faced economic hardship and received social assistance.
Многие из них сталкиваются с экономическими трудностями и получают социальную помощь.

Economic hardship had driven many of them towards Pakistan.
Вследствие экономических трудностей многие из них были вынуждены перебраться в Пакистан.

These achievements are accompanied by continuing economic hardship for large segments of the population.
Эти достижения сопровождаются продолжающимися экономическими трудностями для значительной части населения.

It has resulted in severe socio-economic hardships in the Palestinian Territory.
Ее результатом явились серьезные социально-экономические трудности на палестинской территории.

This situation is getting worse in a context of accelerating climate change and economic hardship.
Положение усугубляется ускоренным изменением климата и экономическими трудностями.

This war has caused economic hardship for our king...
Эта война создала экономические трудности нашему королю...

The DRC is already wracked with economic hardship, compounded by an unstable government.
ДРК уже пострадала от экономических трудностей, вызванных государственной нестабильностью.

Changing social attitudes toward death and dying economic hardship in communities both large and small...
С изменением отношения общества к смерти. С экономическими трудностями и в малых и в крупных общинах.

Another variation is the creation of numerous, seemingly unnoticed, unregulated, inhuman sweetshop-factorys, which take advantage of the imposed economic hardship.
Другим вариантом является создание многочисленных, вроде как никем незамечаемых, неконтролируемых, бесчеловечных заводов с жуткими условиями труда, которые используют неслучайно сложившиеся экономические трудности.

Press statement from us saying that we're a party of policy not personality, concentrating on the real issues of getting this country back on track in times of economic hardship and not tabloid sensationalism, et cetera, et cetera, et cetera.
В заявлении в прессу говорится: Что мы не личности, а политическая партия, сосредоточенная на реальных проблемах возрождения страны, во времена экономических трудностей, и отсутствия сенсуализма, и так далее, и тому подобное.