Translation for "ecological efficiency" to russian

Ecological efficiency

• экологическая эффективность

Translation examples

экологическая эффективность

In the era of globalization, any future was unthinkable without ecologically efficient, sustainable industrial development for everyone.
В эру глобали-зации невозможно представить себе будущее без экологически эффективного, устойчивого промыш-ленного развития для всех.

(f) Ensure that local and traditional management of ecosystems is recognized and promoted, when it contributes to ecological efficiency;
f) обеспечивать признание и поощрение местных и традиционных методов управления экосистемами, когда это способствует повышению экологической эффективности;

Promote the regional cooperation through capacity building and policy consultation for improving ecological efficiency of economic growth
Содействие региональному сотрудничеству посредством наращивания потенциала и политических консультаций для повышения экологической эффективности экономического роста

One of the key reasons for the lack of ecological efficiency in Asian cities is that environmental costs have been externalized.
60. Одна из основных причин отсутствия экологической эффективности в городах Азии состоит в том, что экологические издержки были экстернализированы.

Integrated planning of storm water can improve ecological efficiency in the way society produces and consumes water.
Комплексное планирование ливневого стока может способствовать повышению экологической эффективности применительно к тому, как горожане производят и потребляют воду.

The region will not be able to continue its economic growth without improving the ecological efficiency and social equity of its development patterns.
Регион не сможет сохранить темпы своего экономического роста без повышения степени экологической эффективности и социального равноправия его партнеров по вопросам развития.

The region would not be able to continue its economic growth without improving the ecological efficiency and social equity of its development patterns.
Странам региона не удастся сохранить нынешние темпы экономического роста, если они не оптимизируют свои модели развития, сделав их более экологически эффективными и социально справедливыми.

The main areas of UNIDO support included enhancing the ecological efficiency of economic growth and improving energy resources management for sustainable development.
К числу основных областей поддержки ЮНИДО относятся повышение экологической эффективности экономического роста и улучшение рационального использования энергетических ресурсов в целях устойчивого развития.

The economic and climate crises presented an opportunity for green recovery and low-carbon growth by shifting to an ecologically efficient economy.
В связи с экономическим кризисом и кризисом в области климата открывается возможность осуще-ствить восстановление "зеленым" способом и обес-печить рост с низким уровнем выбросов углерода посредством перехода к экологически эффективной экономике.