Translation for "echoing" to russian

Echoing

adjective

• гулкий

Translation examples

гулкий adjective

(Echoing growl)
(Гулкий рёв)

The echoing wood.
Гулкое дерево.

(laughter echoing)
(гулкий смех)

All was echoing, dusty silence.
Их окружала гулкая, пыльная тишина.

The old woman’s screeches died and an echoing silence fell.
Вопли старухи прекратились, и воцарилась гулкая тишина.

Loud and scathing, Draco Malfoy’s voice echoed around the courtyard.
Громкий насмешливый голос Драко Малфоя гулко разнесся по двору.

Every careful footstep echoed loudly off the shadowy walls.
Каждый шаг отзывался гулким эхом от перечеркнутых тенями стен.

Then he heard feet coming. Someone was running in great haste down an echoing stairway overhead.
Он замер и услышал топот: кто-то быстро сбегал по гулкой лестнице.

He was walking once more along a windowless corridor, his footsteps echoing in the silence.
Он снова шел по коридору без окон, и шаги его гулко отдавались в тишине.

It echoed in the valley. Other horns answered it, and lights shone out across the river.
Протяжно затрубил рог, и гулким эхом отозвалась долина. За рекой зажигались огни.

From the other side of the campsite they could still hear much singing and the odd echoing bang.
Из каждого уголка лагеря слышались удалые песни и подозрительные гулкие удары.

When he spoke, his voice was muffled but quite distinct in the silent, echoing kitchen.
Когда он заговорил, голос его звучал приглушенно, но в тихой и гулкой кухне различался достаточно ясно.

Their footsteps made echoing, slapping sounds on the narrow rim of rock that surrounded the water.
Их шаги гулким эхом отражались от узкой каменной полосы, которая и была берегом пещерного озера.